Edge of Tomorrow to jeden z najbardziej niefortunnych przypadków słabych wyników filmu studyjnego w ciągu ostatnich kilku lat. Większość zdaje się zgadzać, że to wysokiej jakości letni film, ale nie od razu trafił on do publiczności w krajowych kasach w 2015 roku. Niektórzy zrzucają winę na tytuł, który reżyser Doug Liman też nie kochał.
Poniżej Liman opowiada o tym, dlaczego woli ten tytuł Live Die Repeat .
Kiedy film Limana trafił na DVD i Blu-Ray, pojawił się Edge of Tomorrow otrzymał nowy tytuł: Live Die Repeat . Był otynkowany na okładce. Nawet na Amazonie to się nazywa Live Die Repeat: Edge of Tomorrow . To wciąż nie jest najodważniejszy ani najbardziej zapadający w pamięć tytuł, ale powiedział Liman Den of Geek kiedy sequel, Live Die Repeat and Repeat wychodzi na jaw, Edge of Tomorrow zostanie zmieniona na stałe Live Die Repeat :
Więc książka została nazwana musisz tylko zabić . Język japoński. Robiłem komedię - komedię akcji i musisz tylko zabić nie czułem, że to ton filmu, który zrobiłem. Studio chciało to nazwać Edge of Tomorrow i chciałem to nazwać Live Die Repeat . Walczyłem zaciekle i przegrałem. A kiedy wyszedł film i ludzie go pokochali, ale sprzedaż kasowa nie była tak dobra, jak powinna, naprawdę wkurzyłem dyrektora Warner Bros., który nalegał, że Edge of Tomorrow był lepszym tytułem.
„Pomyślałem:„ Oczywiście, że tak nie jest. Myliłeś się ”. Popełniłem główny grzech, mówiąc komuś w Hollywood, że się myli, na przykład dosłownie - musiałem zadzwonić do tej osoby i przeprosić za wskazanie, że się mylili. I zaczęli nazywać go tytułem, który zawsze uważałem, że powinien, czyli Live Die Repeat . Ale obeszli go na palcach, a kiedy zrobimy sequel, będzie on na stałe zatytułowany Live Die Repeat . Kontynuacja będzie Live Die Repeat and Repeat .
Live Die Repeat daje lepsze wyobrażenie o tym, czym jest film science-fiction Edge of Tomorrow , co brzmi bardziej jak tytuł filmu katastroficznego lub filmu postapokaliptycznego. Podczas Musisz tylko zabić jest chwytliwy, brzmi bardziej jak tytuł jakiegoś prostego filmu akcji lub filmu o zemście. Żaden z tytułów nie oddawał filmowej sprawiedliwości. Jeśli chodzi o sequel, który zamierza zrobić Liman Live Die Repeat , powiedział to jest kwestia tego, kiedy, a nie czy. Twórca filmu, którego szczerość trzeba pokochać, określił to jako sequel i prequel to „zrewolucjonizuje sposób, w jaki ludzie tworzą sequele”.
