Piąty listopada jest ważny z różnych powodów… ale przede wszystkim dlatego, że był to dzień, w którym wynaleziono podróż w czasie.
Doc Brown: Oto datowana na czerwono w historii nauki 5 listopada 1955 r. Tak, oczywiście, 5 listopada 1955 r.
Marty McFly: Co, nie rozumiem, co się stało.
Doc: To był dzień, w którym wymyśliłem podróże w czasie. Pamiętam to doskonale. Stałem na krawędziw toalecie wisiał zegar, porcje były mokre, poślizgnąłem się, uderzyłem głową o krawędź zlewu. A kiedy przyszedłem, miałem objawienie, obraz, obraz w mojej głowie, obraz tego. To właśnie sprawia, że podróże w czasie są możliwe. Kondensator strumieniowy.
Marty: Kondensator strumienia?
Doc: Prawie trzydzieści lat zajęło mi i całej mojej rodzinnej fortunie urzeczywistnienie tej wizjidzień, mój Boże, to było tak długo.
Podróż w czasie z okazji 56 urodzin!
