Oto kilka ciekawostek na Halloween: jak niektórzy mogą wiedzieć, Stanley Kubrick nie stworzył zdjęcia widzianego na samym końcu Lśnienie . Biorąc pod uwagę ogólną dbałość o szczegóły, jaką reżyser przykładał do swoich projektów, można by przypuszczać, że zdjęcie zostało wykonane specjalnie na potrzeby filmu. Ale zdjęcie było w większości zdjęciem z 1923 roku z napisem Jack Nicholson Głowa dodana.
Strona książki do retuszowania zdjęć opublikowanej w 1985 roku odsłania teraz oryginalny obraz, zanim Nicholson został wkomponowany, a po lewej stronie powyższego obrazu można zobaczyć oryginalnego, nieznanego mężczyznę, który stał się zastępcą obrazu życia pozagrobowego Nicholsona.
To pochodzi z Hotel Overlook , strona entuzjastów Lśnienia nadzorowana przez reżysera Pixara Lee Unkrich . (Napisał na Twitterze ten link, ostrzegając świat o swoim dobrym znalezisku.)
Oto strona z książki Kompletny podręcznik aerografu i retuszu zdjęć , napisany przez osobę odpowiedzialną za stworzenie skomponowanego obrazu, widoczny na końcu Lśnienie .
Jak zauważa Unkrich, oryginalne zdjęcia Nicholsona są dostępne w Archiwum Stanleya Kubricka w Londynie, jak pokazuje porównanie zdjęć, do oryginalnego zdjęcia dodano tylko głowę, kołnierz i krawat Nicholsona. (Anonimowy człowiek, na którym wklejono Nicholsona, również został przesunięty w dół, aby zapewnić mu większe oddzielenie od tłumu.)
Jest też ten szczegół, który powtarzający się widzowie prawdopodobnie już zauważyli:
Co ciekawe, bliższe przyjrzenie się obrazom z filmu ujawnia, że użyto dwóch różnych fotokompozytów: jednego do długiego ujęcia śledzącego, które popycha korytarz w kierunku zdjęcia, a drugiego do ekstremalnego zbliżenia. Skomponowana głowa Nicholsona obraca się od jednego zdjęcia do drugiego, a jego ramię porusza się, częściowo zasłaniając kobietę trzymającą za nim papierosa.
