To ta magiczna pora roku, kiedy ludzie niepotrzebnie spierają się o to, czy nie Koszmar przed świętami to film na Halloween lub film bożonarodzeniowy. Demokratyczna odpowiedź brzmi, że jest to jedno i drugie i każdy powinien po prostu się tym cieszyć. Prawidłowa odpowiedź brzmi, że jest to film bożonarodzeniowy, ponieważ 95% z niego rozgrywa się po Halloween i przed Bożym Narodzeniem. To są fakty.
Ale jest inny argument związany Koszmar przed świętami o których być może nie słyszałeś. Autor filmu Caroline Thompson niedawno pojawił się w podcastu Script Apart , który rozmawia z pisarzami o pierwszych szkicach znanych filmów. Podczas ich dyskusji wyjaśniła twórcze starcie, jakie miała z producentem Tim Burton w odniesieniu do przedstawienia złoczyńcy Oogie Boogie, postaci, która również stworzyła napiętą konfrontację między reżyserem Henry Selick i Ordynans dyrektor.
W odcinku Halloween Script Apart , Caroline Thompson wyjaśnia, że błagała Tima Burtona, aby dokonał pewnych zmian w postaci Oogie Boogie, która według niej miała „brzydkie, niebezpieczne, rasistowskie” konotacje. Wyjaśniła swoją perspektywę:
„Postać Oogie Boogie wygląda jak człowiek z Klanu [z Ku Klux Klanu]. Oogie Boogie to obraźliwe określenie dla Afroamerykanów na południu Ameryki. Błagałem moce, które mają coś zmienić w tej postaci, z tego powodu. Powiedziałem: to jest takie brzydkie, niebezpieczne i sprzeczne z wszystkim we mnie. Nie wygrałem tej walki… Szczerze mówiąc, była to dla mnie niepokojąca część filmu. Poza tym jego piosenka jest śpiewana przez czarnego mężczyznę. Więc to jest jak trójka zła. I jak powiedziałem, naprawdę błagałem Tima o ponowne rozważenie. Zwłaszcza nazwa… to naprawdę złe, uwłaczające określenie. To nie jest walka, którą wygrałem. Myślę, że to zabawny fragment historii, ponieważ został wykonany, ale jest niepokojący ”.
To jest dla mnie trochę kłopotliwe. Mogę zrozumieć, że prawdopodobnie widzę Oogie Boogie przypominającego człowieka z Klanu, nawet jeśli materiał z płótna, z którego wydaje się być wykonany, jest mniej biały, a bardziej beżowy (lub zielony, gdy zapalają się czarne światła). Thompson ma rację, że termin „boogie” (bez Oogie) jest rasistowskim obelgą dla Czarnych. Ale nie ma sensu mieć postaci przypominającej rasistowskiego członka Klanu, a potem nadawać mu imię rasistowskich obelg używanych do zdyskredytowania tych samych ludzi, których nienawidzą.
Plus, fakt, że postać jest wyrażona przez czarnego aktora Ken Page czuje się jak strajk przeciwko idei bycia rasistowskim charakterem. Gdyby istniała choćby wskazówka, że tak jest, można by pomyśleć, że Page nie byłaby zainteresowana tą rolą. Ale wydaje mi się, że nie byłby to pierwszy przypadek, gdy aktor lub aktor kolorowy podjąłby pracę z potencjalnie rasistowskim bagażem tylko dlatego, że oznaczało to podjęcie pracy w branży, w której mniejszości muszą walczyć o znalezienie pracy.
Cóż to jest warte, kompozytorze Danny Elfman martwił się również, że postać może być postrzegana jako rasistowska, szczególnie przez National Association for the Advancement of Coloured People (NAACP). Według Wikipedia , Henry Selick miał następującą odpowiedź na reakcję, która ostatecznie wyszła ze strony organizacji:
„Cab Calloway tańczył swój niepowtarzalny taniec jazzowy i śpiewał„ Minnie the Moocher ”lub„ Old Man of the Mountain ”, a oni wykonywali rotoskopię, śledzili go, zamieniali w postać z kreskówek, często przekształcając go w zwierzę, jak mors. Myślę, że to jedne z najbardziej pomysłowych momentów w historii kreskówek, w żadnym wypadku nie rasistowskie, mimo że czasami był złoczyńcą. Poszliśmy z Kenem Page'em, który jest czarnym piosenkarzem i nie miał z tym problemu ”.
Z mojej perspektywy nazwa Oogie Boogie jest jedynie odniesieniem do boogeyman. Wygląda jak przerażający duch ze starego worka. Ten tok myśli wydaje się śledzić, ponieważ istnieje kilka iteracji boogeymana, zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak iw krajach takich jak Węgry, Brazylia, Portugalia, Bośnia, Chorwacja, Serbia i Macedonia Północna, gdzie wizerunek boogeymana jest mężczyzną. , kobieta lub istota, która nosi worek używany do porywania dzieci.
Wszelkie związki z elementami rasistowskimi wydają się być po prostu przypadkowe. Przecież nawet w tych bardziej postępowych czasach ta kwestia nie była nieustannie forsowana przez żadne grupy aktywistów, a obecnie firma taka jak Disney z pewnością szybko odpowiedziałaby na takie oskarżenia, stąd ostrzeżenia o niewrażliwości kulturowej w Disney + w przypadku filmów i programów telewizyjnych, które zawierają przestarzałe przedstawienia pewnych kultur i ludzi.
Kolejne kreatywne starcie o Oogie Boogie
Ale to nie było jedyne kreatywne starcie za kulisami Oogie Boogie. Thompson przypomniał inny przypadek, kiedy reżyser Henry Selick miał inny pomysł na temat tożsamości Oogie Boogie. W filmie, kiedy Jacka Skellingtona rozplątuje płócienne ciało złoczyńcy, okazuje się, że jest on tylko zbiorem małych robaków. Ale Selick miał inny pomysł. Thompson wyjaśnił:
Keanu Reeves trening dla Johna Wick 3
„Henry i Tim [Burton] stoczyli wielką walkę o Oogie Boogie, w której Henry chciał, aby ujawnionym w Oogie Boogie był Dr Finkelstein, manipulujący Oogie Boogie zamiast workiem ćmy”.
Burtonowi się to nie podobało. W rzeczywistości nienawidził tego pomysłu tak bardzo, że „przewrócił się i kopnął dziurę w ścianie, a następnie wyszedł z pokoju”. Thompson nie mógł potwierdzić, czy też krzyczał: „Próbujesz się ze mnie oszukać ?!” ale po prostu zakładamy, że tak się stało.
Mimo że jest to niepotrzebna reakcja na kreatywne przemyślenia, muszę powiedzieć, że zgadzam się z Burtonem, że nie jest to dobry pomysł. Uczynienie Finkelsteina kontrolerem Oogie Boogie nie dodaje niczego do narracji, a jeśli już, to niepotrzebnie komplikuje postać. To prawda, że Oogie Boogie zrobione z wielu robaków też nie ma sensu, zwłaszcza że nie jest jasne, w jaki sposób wszyscy spotykają się, aby mieć jedną świadomość jako Oogie Boogie, wraz z jednym, potężnym, dynamicznym głosem. Ale tego rodzaju wyjaśnienie nie jest wymagane w przypadku filmu, w którym święta mają swój własny świat, który istnieje wewnątrz drzew.
Niezależnie od tego Thompson mówi, że te twórcze starcia doprowadziły do zerwania relacji, którą miała z Timem Burtonem, i niestety, pisarz dodaje: „Tak naprawdę to nie zostało naprawione”. Thompson wcześniej pracował Edward Nożycoręki z Burtonem i chociaż później mogli mieć zepsuty związek Koszmar przed świętami , współpracowała z nim jeszcze raz Gnijąca Oblubienica . Może byłoby lepiej, gdyby po prostu zrobili porządną przerwę.
