George'a R.R. Martina Pieśń lodu i ognia powieści zawierają dziesiątki zapierających dech w piersiach momentów, z których wiele zostało zaadaptowanych na potrzeby HBO Gra o tron . Ale od lat fani zastanawiali się, dlaczego jedno główne ujawnienie - istnienie postaci o imieniu Lady Stoneheart - nie zostało uwzględnione w serialu. Teraz, ponad rok po kontrowersyjnym ostatnim sezonie, showrunners David Benioff i D.B. Weiss podali trzy powody, dla których nie włączyli jej do akcji.
Zacząłem czytać Pieśń lodu i ognia zaraz po rozpoczęciu Gra o tron , więc przed przeczytaniem prawie wszystkie najważniejsze momenty tej historii rozgrywały się na ekranie. Ale jeden z moich ulubionych momentów czytania ostatniej dekady miał miejsce, gdy dotarłem do ujawnienia Lady Stoneheart w Burza mieczy właśnie dlatego, że była to tak ogromna różnica w stosunku do tego, co wydarzyło się w serialu. To wszystko po to, aby powiedzieć, że jeśli chcesz na własne oczy przeżyć tę niespodziankę, zachęcam do przeczytania książek przed zakończeniem tego artykułu.
Spojlery bo książki leżą przed nami.
W powieściach Martina Lady Stoneheart to nieumarła wersja Catelyn Stark, która została zamordowana na Czerwonym Weselu i wrzucona do pobliskiej rzeki. Kilka dni później (po tym, jak jej ciało zaczęło gnić i jątrzyć) zostaje wskrzeszona przez Berica Dondarriona i zostaje przywódczynią Bractwa Bez Sztandarów, dokonując brutalnej zemsty na każdym, kto był zaangażowany w organizowanie lub przeprowadzanie wydarzeń Czerwonego Wesela. Ponieważ Catelyn miała poderżnięte gardło, Lady Stoneheart praktycznie nie może mówić. Jest przerażającą, w większości milczącą postacią, żądną zemsty, a jej ostatnie pojawienie się w książkach pozostawiło czytelników na diabolicznym klifie wiszącym od 2011 roku.
TEN ma fragment z nadchodzącej książki pt Ogień nie może zabić smoka , który zawiera szczegółowe informacje zza kulis Gra o tron , a Benioff wyjaśnił, że „nigdy tak naprawdę nie było debaty” na temat włączenia Lady Stoneheart do programu. Przyznaje, że w książkach jest „ta jedna wspaniała scena” z nią, a Weiss się z tym zgadza. „ Że była jedyną debatą - powiedział. „Scena, w której pojawia się po raz pierwszy, jest jednym z najlepszych momentów w książkach”.
Ale są trzy powody, dla których ostatecznie zdecydowali się jej nie uwzględniać. „Jednym z powodów, dla których nie chcieliśmy tego umieszczać, były rzeczy pojawiające się w książkach George'a, których nie chcemy zepsuć [omawiając je]” - powiedział Benioff.
Po drugie, showrunnerzy obawiali się, że włączenie Stoneheart, gdy zbliżało się zmartwychwstanie Jona Snowa, może być zbytnio pochylone nad kątem zmartwychwstania. „Wiedzieliśmy, że zbliża się zmartwychwstanie Jona Snowa” - powiedział Benioff. „Zbyt wiele wskrzeszeń zaczyna osłabiać skutki umierania postaci. Chcieliśmy, aby nasz proszek był suchy ”.
I wreszcie aktorka Michelle Fairley dała tak potężny, oszałamiający występ podczas odcinka Red Wedding, łamiąc serca jej pierwotnymi krzykami i rzeczowym zabójstwem w ostatnich sekundach, że showrunnerzy nie chcieli odrywać tego niezapomnianego wrażenia końcowego. „Ostatnia chwila Catelyn była tak fantastyczna, a Michelle jest tak wielką aktorką, że przywrócenie jej jako zombie, która nic nie mówi, odczuwała jak malejące korzyści”. Część mnie zgadza się, że zobaczenie tej przywróconej do życia postaci zmniejszyłoby wpływ śmierci Gra o tron . Ale człowieku, występy Lady Stoneheart są tak niesamowite w istniejących książkach, że większa część mnie z przyjemnością zobaczyłaby ją włączoną do tego wizualnego świata.
