Ostatniej nocy w Los Angeles, Pieśń lodu i ognia autor George R.R. Martin moderował sesję pytań i odpowiedzi po specjalnym pokazie Tolkien , biografię o autorze stojącym za nią Władca Pierścieni . Możesz obejrzyj całe pytania i odpowiedzi tutaj jeśli jesteście zainteresowani, ale przed rozpoczęciem filmu miałem okazję porozmawiać z Martinem o czytaniu dzieł Tolkiena, o tym, jak Tolkien wpłynął na jego własne pisarstwo i jednym z wielkich żalów Martina.
/ Film zazwyczaj nie bierze udziału w wywiadach na czerwonym dywanie, ale z przyjemnością zrobiliśmy wyjątek, aby porozmawiać z jednym z najbardziej utytułowanych fantastów wszechczasów. Oto transkrypcja naszej krótkiej rozmowy:
Wiem, że niespodziewana śmierć Gandalfa w Władca Pierścieni miał naprawdę duży wpływ na Ciebie jako gawędziarza.
ile jest filmów kolekcjonerskich?
Tak było.
Czy możesz trochę o tym porozmawiać i czy są jakieś inne konkretne rzeczy z dorobku Tolkiena, które miały na ciebie wpływ?
Tak, kilka rzeczy. Przede wszystkim naprawdę stworzył gatunek, który dziś nazywamy fantasy. Oczywiście fantazja sięga setek lat. Możesz wrócić do greckich mitów i tym podobnych rzeczy, a na pewno Spenser i Królowa Wróżek , dzieło Williama Morrisa, Studnia na krańcu świata , E.R. Eddison, Lord Dunsany - wszyscy wielcy pisarze na swój sposób. Ale Tolkien stworzył zupełnie nowy szablon, za którym podąża nie tylko ja, ale każdy współczesny fantastyk.
Ale tak, konkretnie, czytałem Drużyna pierścienia w wieku dwunastu lub trzynastu lat i kiedy dotarłeś do miejsca, w którym Gandalf i Balrog wpadają do dołu, było to szokujące. To był cios w brzuch, wiesz? Gandalf był facetem, który znał wszystkie odpowiedzi. Był najpotężniejszy. To był szablon, jakby ojciec umierał, a teraz dzieci są same. OK, więc dzieci w tym przypadku obejmowały nie tylko hobbity, ale także całkiem wytworne postacie, takie jak Aragorn i Boromir, ale mimo to - bez Gandalfa, jak do cholery mogliby to zrobić? To było tak szokujące. Naprawdę wprawiło mnie to w przekonanie, że wszystko, co nastąpiło potem, było o wiele bardziej trzymające w napięciu, ponieważ pomyślałem: „Cóż, każdy może umrzeć. Kto umrze następny? ”Był oczywiście okres, w którym myślisz, że Frodo umarł, kiedy został ukąszony przez Szelobę, a Sam przejmuje pierścień. „O mój Boże, zabił Froda! Nie tylko zabił Gandalfa, ale zabił Froda? ”Wtedy oczywiście Boromir umiera i nigdy nie wiadomo, kto umrze następny. To sprawia, że jest o wiele bardziej trzymający w napięciu.
Słyszałem, że odnosiliście się do porównań między wami a Tolkienem i wyjaśnialiście, że jesteście bardzo różnymi pisarzami o bardzo różnych zainteresowaniach. Szczególnie doceniam twoje komentarze na temat tego, co właściwie oznacza dla Aragorna bycie mądrym władcą.
Ale czy myślisz, że świat przyjąłby historie Tolkiena tak, jak wtedy, gdyby zbadał niektóre z tych głębszych zagadnień, czy też uważasz, że względna prostota była kluczowa dla jego sukcesu?
Cóż, Tolkien był bardzo zainteresowany mitem. Powiedział, że tworzy Władca Pierścieni jako mit dla Wielkiej Brytanii, więc w kontekście mitologicznego układu, nie sądzę, by naprawdę było właściwe, aby napisał książkę o panowaniu Aragorna i jego wyzwaniach. Ale jestem bardzo inny i nie jestem Tolkienem. Piszę wiele lat później i pochodzę z innego miejsca. Chociaż tak, Tolkien wywarł na mnie gigantyczny wpływ, ale nie był jedynym, który na mnie wpłynął. Czytałem też wiele fikcji historycznych i sporo historii o niektórych rzeczywistych władcach w średniowieczu. Miałem rzeczy, które chciałem powiedzieć, a które nie były tym samym, co mówi Tolkien.
To część całej tradycji literackiej. Patrzysz nie tylko na fantastykę, ale ogólnie na literaturę angielską i widzisz, że przez pokolenia, przez dziesięciolecia, przez stulecia pisarze rozmawiali ze sobą. Odpowiadają sobie nawzajem. Prowadzą dialog.
To musi być fajne uczucie, być w tym dialogu.
2001: seria filmów o kosmicznej odysei
To jest. To jest. Żałuję, że nie rozmawiałem z Tolkienem. Kiedy byłem tym trzynastoletnim dzieckiem, byłem pod takim wrażeniem jego książki, że przez chwilę myślałem o napisaniu do niego listu od fanów, ale nigdy tego nie zrobiłem. Powiedziałem: „Nie znam jego adresu, nigdy do niego nie dotrze. Co bym powiedział? Jestem tylko dzieckiem ”. A potem wiele lat później, kiedy czytałem o nim biografie, dowiedziałem się, że odpowiedział na wiele swoich listów od fanów i na początku starałem się odpowiedzieć na wszystkie. Naprawdę żałowałem, że nigdy nie napisałem tego listu od fanów, albo że mogłem otrzymać list z powrotem od Tolkiena, a to byłoby niesamowite. Ponieważ nie mam pojęcia, czy Tolkienowi podobałaby się moja praca. Podejrzewam, że prawdopodobnie nie miał, bo to zupełnie inna generacja i wrażliwość niż jego rzeczy.
***
Jak możesz sobie wyobrazić, czerwone dywany nie są idealnym środowiskiem do przeprowadzania wywiadów, ponieważ talent jest gromadzony przez pozornie niekończącą się linię reporterów i fotografów, a ja miałem wiele doświadczeń, w których ludzie po prostu chcą skończyć z tym doświadczeniem tak szybko. jak to możliwe. Martin był jednak całkowicie zaangażowany, udzielał przemyślanych odpowiedzi i wydawał się być chętny do mówienia wiecznie (przynajmniej do czasu, gdy przewodnik podał mu kolejną osobę). W każdym razie, jeśli Martin byłby na tyle zainteresowany, by przeczytać wywiad, pomyślałem, że możesz chcieć uzyskać lepszy obraz tego, jaki on był w tamtej chwili.
Tolkien trafia do kin 10 maja 2019 r .
