Fandom to religia, która rozwija się dzięki zabijaniu własnych bogów. W Neon Genesis Evangelion , istnieje przemijająca linia dialogu, która sugeruje, że samozniszczenie jest naturalnym końcem ewolucji. Japoński serial telewizyjny i filmowy okresowo przywołuje bogobójstwo za pomocą egzotycznych judeochrześcijańskich obrazów, takich jak włócznie zabijające boga i postacie przybite do krzyży. A jednak słynie z wiersza: „Los zniszczenia to radość z ponownych narodzin”. Evangelion to seria, która ewoluowała do punktu samozniszczenia, by odrodzić się lub odbudować wiele razy. Jego ostatnie odrodzenie jest dostępne w serwisie Netflix, gdzie można go było oglądać w zeszły piątek.
Możliwość wygodnego oglądania jednego z największych dzieł anime wszechczasów powinna być powodem do świętowania wśród amerykańskich fanów, których główną drogą do oglądania serialu od czasu, gdy DVD wyszło z druku lata temu, były nielegalne transmisje, drogie kopie stron trzecich. Sprzedawcy Amazon lub pobieżny internetowy rynek bootlegów . Jednak ze względu na uwikłania licencyjne sytuacja z Evangelion stał się podobny Gwiezdne Wojny , przez co oryginalna, niezmieniona trylogia teatralna jest niedostępna w domowych mediach. Tutaj znowu wersja, która jest dostępna do masowej konsumpcji, różni się od tej, której fani doświadczyli po raz pierwszy powtórzone głosy , nowe napisy, cenzurowane relacje , i brakująca muzyka.
Reakcja w mediach społecznościowych była zazwyczaj ostra, na tyle, że prawie od razu działa Evangelion To metaforyczny cykl zabijania bogów, gdy narzekania zagłuszają dyskusję o trwałych zaletach eposu anime, a dziecko zostaje wyrzucone z kąpielą na nowo. Co ważne, serial cieszy się ponownym zainteresowaniem, a ponieważ znajduje nową publiczność, jest gotowy do dyskusji, szczególnie w odniesieniu do tematów dysfunkcji osobistych, wycofania społecznego i przecięcia się kultury fanów i opowiadania historii.
Ten artykuł zawiera spojlery dla całej serii.
The Evangelion Bible: New Revised Netflix Version
W Neon Genesis Evangelion losy świata spoczywają na barkach chudego mecha pilotowanego przez 14-latka. Gdyby Shinji Ikari zdołał po prostu zebrać się w garść, mógłby być bohaterem. W rzeczywistości jest bałaganem z nienawiścią do samego siebie, który często jest przedstawiany ze zwieszeniem głowy ze wstydu i który prawdopodobnie uderzy niektórych nowych widzów (lub nawet starych) jako żałosny bohater. Ale tak naprawdę o to chodzi.
ile zabija w john wick 2
Twórca Hideaki Anno’s walczyć z depresją głęboko informuje postać Shinjiego, tak samo jak obawy przed końcem świata paliwo Evangelion , 23-minutowy program, który łatwo się napić, a jego emisja rozpoczęła się w japońskiej telewizji w 1995 roku, miesiące po niszczycielskim trzęsieniu ziemi, które nawiedziło miasto Kobe, a kult zagłady przeprowadził Atak sarinem w metrze w Tokio . Jako mieszkaniec Tokio mogę mieć nieco inne spojrzenie na iterację Netflix Evangelion , zwłaszcza że na co dzień pracuję jako nauczyciel języka, co oznacza, że większość mojego życia kręci się wokół płynności słów i ich znaczeń. Ogólnie myślę, że kiedy coś przestaje być płynne i zaczyna sztywnieć, jest prawie martwe.
Wiele lat temu, przed opuszczeniem Stanów, pozbyłem się wszystkich dysków DVD, porzucając nośniki fizyczne na rzecz zakupów cyfrowych w sklepie iTunes Store. Obejmuje to mój ośmiopłytowy Neon Genesis Evangelion : Zestaw Perfect Collection, a także moje kopie obu filmów, Śmierć i odrodzenie i Koniec Evangelion . Na studiach te filmy razem z klasyk z 1988 roku Akira , były moim wprowadzeniem do anime. Koniec Evangelion, w szczególności zaskoczył mnie apokaliptycznymi obrazami i do dziś pozostaje moim ulubionym filmem anime.
Zawsze uważałem za pewnik, że jeśli chcę, mogę wyjść i kupić Evangelion na Blu-ray w sklepie w Tokio. Nie każdy ma do dyspozycji tę opcję Blu-ray i doceniam, jak frustrujące może to być. W tym tygodniu zamontowałem mój Evangelion obejrzyj ponownie w Netflix Japan, gdzie integralna piosenka outro „Fly Me to the Moon” pozostała nienaruszona pod koniec każdego odcinka. Jako fan „Święto Ewoków” (alias „Yub Nub”, oryginalna piosenka na końcu Powrót Jedi , zanim otrzymał specjalną edycję), potrafię też docenić, jak w Stanach Evangelion fani potępiliby utratę „Fly Me to the Moon”.
Z tłumaczeniem Netflix Evangelion , było też dużo załamywania rąk w związku ze zmianą niektórych linii dialogowych. Nie przeszkadzało mi to bardziej niż gdybym był w księgarni i zobaczył nowe tłumaczenie klasycznego dzieła literackiego, takiego jak Dante Piekło (który w Odbuduj Evangelion seria filmów, pomaga dostarczyć poziomy nerwów Bethany Base z imionami, aby brzmiały jak Kręgi Piekła).
Znowu rozumiem niezadowolenie z pozornie niepotrzebnych zmian. Teksty takie jak Evangelion stać się świętym jak biblia dla niektórych fanów, co jest w porządku, dopóki nie przestaniesz myśleć, że rzeczywisty, wiesz, Biblia Biblia została przetłumaczona i ponownie przetłumaczona, zinterpretowana i ponownie zinterpretowana do znudzenia. Które tłumaczenie jest „poprawne” (jeśli w ogóle istnieje): King James Version, New Revised Standard Version, czy jedna z niezliczonych innych wersji? Z mojego punktu widzenia tylko literalista lub fundamentalista byłby tak pochłonięty szczegółami w księdze przypowieści, że całkowicie przeoczył sens przypowieści.
Evangelion jest przypowieścią o dysfunkcyjnym człowieku i jego nieudolnych próbach bycia uczestnikiem życia, które ostatecznie prowadzą do jego rozkwitającej osobowości. Shinji Ikari urodził się, by pilotować Evę… po prostu nie wie o tym od razu. Gdy tylko dotrze do Kwatery Głównej Nerv w pierwszych kilku odcinkach, będzie musiał wskoczyć do walki bez doświadczenia.
W tym momencie ledwo może chodzić w swojej Evie. Początkowo wierzymy, że jego pierwszy atak okazał się katastrofalny, ponieważ od Anioła uderzającego jego Evę na polu bitwy do niego budzącego się pod „nieznanym sufitem” wyblakłej sali szpitalnej.
Zwrot pojawia się, gdy później pojawia się retrospekcja, ujawniająca, że wygrał bitwę i jest czymś naturalnym, jeśli chodzi o pilotowanie Evy: jest w stanie przedrzeć się przez świecące pola siłowe lub A.T. Fieldsa i zdemontuj jego anioła przeciwnika. Gdyby tylko to mogło wyleczyć samotność…
Shinji Ikari, samotny człowiek Boga
Shinji pragnie aprobaty, a kiedy nie ma jej dość, jego wysiłki zostawiają go w środku, wykonując ruchy strzelania z pistoletu, jednocześnie powtarzając automatycznie słowa: „Wycentruj cel, pociągnij za spust”. W swoim nowym bunkrze w mieszkaniu Misato leży na łóżku, odtwarzając w głowie chwile z codziennych interakcji. Nie może nawet zmusić się do rozpakowania pudeł w swoim pokoju. Spędza większość czasu z uszami odizolowanymi od słuchawek, słuchając muzyki, odtwarzając i odtwarzając utwory 25 i 26 na swoim Walkmanie, jakby Anno już w jakiś sposób wiedział, że pewnego dnia wróci do tych samych numerów odcinków z Evangelion .
Shinji ucieka przed Nervem, próbując rzucić palenie, tylko po to, by wrócić i stawić czoła temu samemu dylemat jeża przy czym im bliżej ludzi zbliża się do ludzi, tym bardziej zostaje ranny. Cichy na przyjęciach, po prostu nie wie, jak zachowywać się wśród ludzi, jak nam powiedziano. Ma rosnącą sieć znajomych, ale jest „osobą, która nie może łatwo nawiązywać przyjaźni”. W szkole sam jest bity Flash Thompson , Suzuhara, która przechodzi od zastraszania go do bycia jego najgłośniejszą cheerleaderką i ostatecznie jego nieświadomą ofiarą w walce Eva z Evą.
Podobnie jak jego powściągliwy ojciec i jego kolega pilot, Rei, Shinji po prostu „trzyma kciuki za życie”. Przechodzi „unisono trening” z Asuką, ale nieustannie traci synchronizację z nią i otaczającym go światem. Jedyną stałą jest to, że stara się zadowolić swojego ojca i ludzi w ogóle, ale jako jego nowy przyjaciel (może pierwszy prawdziwy przyjaciel) Kaworu zauważa pod koniec serii, idzie do skrajności, aby uniknąć pierwszego kontaktu z kimkolwiek. Jeśli unika innych ludzi, nigdy nie zostanie zdradzony.
Nie zdając sobie sprawy z tego, że „ludzie nie mogą samodzielnie wybrać serii przyjemnych wydarzeń, które nadadzą im życie”, Shinji (znowu, jak nam powiedziano) spędził całe życie ignorując lub unikając wszystkiego, co mu się nie podoba. Pod tym względem może być uszyty z tego samego materiału, co reszta populacji Tokio-3. Fuyutsuki, który jest zastępcą ojca Shinjiego, opisuje miasto jako „raj, który zbudowaliśmy dla siebie, aby odizolować nasz gatunek od strachu przed śmiercią i zaspokoić nasze cielesne pragnienia”. To miasto tchórzy, mówi. „Schronienie dla tych, którzy uciekają ze świata zewnętrznego pełnego wrogów”.
Wraz z rozwojem serii i pewnością Shinjiego jako pilota nabiera kształtu, będąc wewnątrz Evy, podejmując walkę z Aniołami - zmagając się z tymi bogami - zaczyna usprawiedliwiać swoje istnienie. Nie różni się tak bardzo od życia otaku, Japończyka, Amerykanina czy innego człowieka, który szuka spełnienia we własnym fandomie, osiodłając ulicę na krześle ogrodowym, aby wiwatować i przeszkadzać procesji gigantów popkultury rok później rok. Może Shinji też jest tam na trasie parady: „po prostu siedzi i czeka, aż ktoś przyniesie mu fałszywe szczęście”.
Shinji nie jest jedynym, który żyje, by zaimponować ojcu, który go porzucił. Kiedy Misato mówi o swoim ojcu, opisuje go jako: „Człowieka, który żył we własnych snach. Człowiek, który był pochłonięty swoimi badaniami. Człowiek pozbawiony kręgosłupa, który nie mógł znieść rzeczywistości ”. Wtedy zdaje sobie sprawę, że ona i jej ojciec są tacy sami jak Shinji i jego ojciec.
Gendo Ikari również nigdy nie zwracał uwagi na swoją rodzinę. To sprawiło, że jego pozbawione matki dziecko walczyło o wypełnienie dziury w jego sercu, gdzie powinna być miłość rodzica. Asuka ostentacyjnie dokucza Shinjiemu na ten temat, pytając go, czy bycie we wtyczce jego Evy to jak powrót do łona. Na zewnątrz kabel pępowinowy łączy jego jednostkę ze źródłem zasilania, podczas gdy od wewnątrz wspomniana wtyczka wejściowa jest wypełniona LCL, oddychającym płynem, który otacza Shinjiego niczym płyn owodniowy.
Fani są odsadzani na stałej diecie popkulturowej, Shinji jest odsadzany podczas serii bitew z aniołami. Jedna z tych bitew kończy się, gdy jego Eva wpada w szał i zjada Anioła, którego pokonała. Shinji nauczył się już cudownie reaktywować jednostkę Eva po odłączeniu jej od kabla pępowinowego i wyczerpaniu się jej 5-minutowego zasilania ... ale kiedy pożera Anioła, pochłania również silnik Anioła, dając mu nowe źródło nieograniczonej mocy energia. Po raz pierwszy on i jego młody pilot są naprawdę samowystarczalni.
seria niefortunnych wydarzeń zwiastun serii
