Pierwszy w historii film animowany CG od Studio Ghibli cieszy się dużym zainteresowaniem ze strony studia anime - ukochanego przez klasyki 2D, takie jak Spirited Away i Mój sąsiad totoro - wkraczając na nieznane terytorium animacji 3D. Amerykański dystrybutor GKIDS robi wszystko, co w jego mocy Skorek i czarownica w reżyserii syna Hayao Miyazakiego Goro Miyazaki , rekrutując gwiazdorską angielską obsadę głosową, w tym Richard E. Grant i Kacey Musgraves . Obejrzyj nowy angielski dub Skorek i czarownica przyczepa poniżej.
r2-kt siła się budzi
Zwiastun filmu Skorek i czarownica
Muszę wam wyznać: za każdym razem, gdy oglądam nowy zwiastun Skorek i czarownica , Robię się trochę smutna. Każdy nowy element marketingu jest dobitnym przypomnieniem tego, jak tandetna jest animacja CG i jak płaskie są kolory - dokładnie odwrotność tego, czego oczekuję od nowego filmu Studio Ghibli. Więc podświadomie blokuję film przed moim umysłem, dopóki nie pojawi się nowy zwiastun i jestem przypomniał o moim rozczarowaniu od nowa.
Ale zajmujemy się korzystaniem z wątpliwości i Bóg wie, że mam na to dużo miejsca na film Studio Ghibli. Jasne, osiągnięcia Goro Miyazakiego są mniej niż wybitne, ale nigdy nie były zły jako taki. Jego debiutancki film Opowieści z Ziemiomorza był pustym, ale pięknym bałaganem - najwyraźniej dziełem nowego filmowca, który chciałby naśladować twórczość swojego ojca, tego tytana anime Hayao Miyazakiego. Ale chociaż Goro wykonał świetną robotę, odtwarzając plik Popatrz z filmu Miyazakiego pozbawiony był ducha, który upodobniał filmy jego ojca Spirited Away, księżniczko Mononoke , i Ruchomy zamek Hauru takie przewożące klasyki. Jego kolejny film Z góry na Poppy Hill była wyraźna poprawa i wydawało się, że za poprzednio zimnymi, pozbawionymi życia oczami postaci Goro toczy się trochę życia.
kto zagra zieloną latarnię w lidze sprawiedliwości
Więc to trochę osłabia, że ta maleńka iskierka potencjału, życia, wydaje się być zduszona przez niesamowitą animację CG Skorek i czarownica , który jest wyraźnie animowany, aby pasował do stylu domowego filmu Ghibli, ale z technologią, która sprawia, że postacie (i ich włosy) wyglądają niesamowicie sztywno. Jedynym ratunkiem są szczegóły animacji w tle i nieruchome przedmioty (spójrz na ten piękny notatnik!), Co może nie być zaskoczeniem, biorąc pod uwagę, że Goro przyszedł do kręcenia filmów anime z dziedziny architektury i wykazał wielki talent do projektowania zapierających dech w piersiach miejsc w Opowieści z Ziemiomorza . Ale Ghibli dotyczy postaci i mam tylko nadzieję, że pojawią się osobowościowo, aby nadrobić swój projekt.
W angielskiej wersji dub, głos bohaterom gra Taylor Paige Henderson, która gra tytułową postać Earwig, sierotę adoptowaną przez czarownicę Bellę Yagę (Vanessa Marshall). W rolach głównych występują także Kacey Musgraves jako magiczna matka Earwig, Richard E. Grant jako Mandrake i Dan Stevens jako gadający kot Thomas.
Skorek i czarownica będzie emitowany w Japonii 30 grudnia 2020 r na NHK, zanim GKIDS wypuści go w Ameryce Północnej wkrótce potem.
straszny film babcia wkłada dziecko do piekarnika
