Dziś wersja Puszcza Niepołomicka 123 trafia do kin. Wiedzą o tym miłośnicy filmu o metrze Pelham jest oparty na powieści Mortona Freedgooda (pseudonim: John Godey), w której czterech uzbrojonych mężczyzn porywa nowojorski pociąg metra i przetrzymuje zakładników dla okupu. Wcześniej został zrobiony w filmie dwa razy: Raz w filmie Josepha Sargenta z 1974 roku Zdobycie Pelham, jeden, dwa, trzy z Walterem Matthauem i ponownie w filmie telewizyjnym z 1998 roku z Edwardem Jamesem Olmosem.
Jako fan oryginalnego filmu Josepha Sargenta pomyślałem, że może być interesujące porównanie jego wersji z nową wersją Scotta, ponieważ uważam, że niektóre z wyborów dokonanych przez Scotta są dość fascynujące. Jeśli nie widzieliście oryginału, radzę obejrzeć, zanim to przeczytacie, ponieważ uważam, że to świetny film, który zachowuje moc do dziś. Z oczywistych powodów, ten artykuł będzie zawierał obszerne spoilery dotyczące wersji filmu Josepha Sargenta (1974) i wersji Tony'ego Scotta (2009). [Skacz na własne ryzyko!]
Oczywiście nie mogę opisać wszystkich elementów obu filmów, ale elementy, które opisuję, powinny dać wam moje ogólne wrażenia na temat tego, jak filmy się układają. Nazywam się filmem Josepha Sargenta jako Zdobycie Pelham, jeden, dwa, trzy , aby odróżnić go od Scotta Puszcza Niepołomicka 123 .
jakie cudowne filmy powinienem obejrzeć przed końcem gry?
Napad - Logistyka obu napadów jest dość podobna, z czterema napastnikami zatrzymującymi wagon metra na środku tunelu i trzymającymi jednego zakładnika przez większość czasu trwania każdego filmu. W wersji filmu Sargenta powoli poznajemy czterech mężczyzn, z których każdy nosi grube okulary i palta. W tajemniczy sposób nazywają siebie różnymi kolorami, narzędziem fabularnym Tarantino Rezerwowe Psy użyje później. Wersja Scotta przenosi te wprowadzenia do napisów początkowych (nakręconych, jak większość filmu, jak teledysk) i od razu wskakuje do napadu: Travolta wsuwa broń przez okno i ruszamy na wyścig.
To, co podoba mi się w wersji Sargenta, to fakt, że stworzenie ostatecznego porwania zajmuje dużo czasu. Oczywiste jest, że mężczyźni coś knują, ale nie wiemy dokładnie, co to jest, a to napięcie z powodzeniem napędza resztę filmu. Sam napad jest skrupulatny i wydaje się być kontrolowany i zaplanowany w najdrobniejszych szczegółach. Wydaje się, że napad Travolty mógł zostać zaplanowany tego ranka, chociaż otrzymuje dodatkowe punkty za ukrytą strategię wykorzystania rynków w celu wygenerowania setek milionów dolarów (podczas gdy żądanie okupu za napad Sargenta dotyczyło podobnej do dr Zła sumy jednego MILIONA. dolarów).
Ostatecznie wersja Sargenta jest ostatecznie bardziej satysfakcjonująca, ponieważ pozwala przeniknąć film poczuciem przeraźliwego lęku. W wersji Scotta jest to zrujnowane przez wiele jego reżyserskich wyborów, z których nie najmniejszym są stopklatki odliczające minuty, które przerywają film (i które przerywały mój teatr śmiechem). Zwycięzca: Zdobycie Pelham, jeden, dwa, trzy .
Ryder (znany również jako Mr. Blue) - Główny sprawca Roberta Shawa, pan Blue, jest wszystkim, czego chcę od porywacza: spokojny, opanowany, zimny i wyrachowany. Jego postać jest całkowicie wiarygodna (w kluczowym momencie filmu okazuje nawet litość, chwilowo wydłużając termin na pieniądze), a tym bardziej przerażająca. Tymczasem główny porywacz Travolty, Ryder, jest koszmarem każdego zakładnika: całkowicie niestabilny, bombastyczny i rozdrażniony. Travolta gra Rydera jak niezrównoważonego psychicznie 18-letniego mężczyznę, szalenie nieprawdopodobnego byłego bankiera inwestycyjnego, który poszedł do więzienia, wkurzył się, wytatuował sobie szyję i postanowił porwać pociąg, aby zarobić miliony. Podczas gdy rola Travolty zaowocowała wieloma bardziej humorystycznymi momentami w całym filmie, Shaw’s Mr. Blue jest tutaj prawdziwym kryminalistą. Zwycięzca: Zdobycie Pelhama, jeden, dwa, trzy, o wiele.
Zakładnicy - W Zdobycie Pelham, jeden, dwa, trzy zakładnicy otrzymują imiona w napisach końcowych, takie jak „Homoseksualista”, „Sprzedawca”, „Dostawca”, „Prostytutka”, „Alkoholik”, „Hiszpanka” itd. Innymi słowy, czy politycznie prawda czy nie, pociąg Pelham stał się metaforą Nowego Jorku. Niemniej jednak w większości są one zredukowane do roli rekwizytów, chociaż w całym filmie dostają kilka miłych chwil z komiksową ulgą. W wersji Scotta otrzymujemy więcej szczegółów na temat niektórych pasażerów, w tym faceta, który nie może zdecydować, czy poświęcić się swojej dziewczynie, która robi kamerki, oraz quasi-przyzwoitego, ale przewidywalnego momentu bohatera od Gbengi Akinnagbe (który gra Chrisa Partlowa w Drut ). Zwycięzca: Puszcza Niepołomicka 123 , ledwo.
The Money Run - W połowie obu filmów ulicami Nowego Jorku odbywa się szalona jazda, podczas której nowojorscy pilnują, by dostać pieniądze na stację, aby dotrzymać terminu. Podobała mi się wersja Sargenta, ponieważ tak naprawdę wchodzi ona w mechanikę fizycznego liczenia pieniędzy (i tego, jak wpływa to na faktyczny termin), podczas gdy w większości filmów o napadach publiczność musi zaakceptować fakt, że pieniądze po prostu się pojawiają. Jednak samochód Scotta jest również świetny, ponieważ radiowóz nie tylko został całkowicie rozbity, a następnie zrzucony przez most na ziemię poniżej, ale także został potrącony przez inne samochody dla pieszych. Zuchwały. Zwycięzca: Wiązanie.
Martin Lawrence i Jamie Foxx film
Walter Garber - Denzel Washington to wspaniały aktor, ale jego postać to Victor Garber Puszcza Niepołomicka 123 rozgrywa się dokładnie tak, jak można było przewidzieć: pod koniec filmu Garber zmienia się z pracownika MTA w supercop, ścigając złoczyńców i skacząc po szynach kolejowych. Tymczasem Walter Matthau jest przekonującym człowiekiem, który po prostu znalazł się w złej sytuacji w niewłaściwym dniu. Chwila, w której rzuca się na jednego ze swoich kolegów, który narzeka na niego przez cały dzień, jest satysfakcjonująca i godna zaufania. Podoba mi się fakt, że dali Garberowi jakąś historię i zrobili z niego człowieka walczącego z własnymi demonami zepsucia, ale jest coś naprawdę pociągającego w charakterze Matthau, biorąc pod uwagę, że jest o wiele bardziej wiarygodny. Zwycięzca: Zdobycie Pelham, jeden, dwa, trzy
Wynik - Bez konkursu: wynik Davida Shire'a za oryginał wygrywa z dużym dystansem. Jestem wielkim fanem Harry'ego Gregsona-Williamsa, ale nie ma nic niezwykłego w ogólnej muzyce action-y w Puszcza Niepołomicka 123 , podczas gdy partytura Shire'a nadal sprawia, że kiedy jej słuchasz, czujesz się jak łajdak, nawet dzisiaj. Oto klip:
kiedy wyjdzie escape room?[audio: http: //bitcast-a.bitgravity.com/slashfilm/filmcast/tectingcore.mp3]
Rozwiązanie - Mam tu na myśli zarówno zakończenie napadu, jak i zakończenie filmu. W oryginalnym filmie pan Blue popełnia samobójstwo za pomocą trzeciej szyny, co nie jest szczególnie satysfakcjonujące i wygląda dość śmiesznie. Następnie Walter Matthau z pomocą Jerry'ego Stillera tropi ostatniego porywacza. W napiętej scenie w mieszkaniu dyrygenta Matthau prawie odkrywa pakiet gotówki, który mógłby zdradzić faceta, ale w ostatniej sekundzie jest on zamiatany pod łóżko. Konduktorowi wszystko ujdzie na sucho, zanim jego kichanie komicznie go zdradzi.
W wersji Scotta Garber tropi Rydera w oszałamiającej, przedłużającej się sekwencji pościgu i ma ostateczną konfrontację na moście Manhattan Bridge. Potem miła chwila z burmistrzem (James Gandolfini), zanim udała się do domu do żony z mlekiem, które poprosiła go o zabranie do domu. Film kończy się stopklatką na cudownym uśmiechu Denzela (WTF?). Te zakończenia są tak bardzo różne, że zaprzeczają porównaniu i myślę, że oba mają swoje zalety i wady. To zostawimy. Zwycięzca: Wiązanie.
Wniosek - Chociaż bardzo podobał mi się film Sargenta, czułem, że jest naprawdę duży potencjał, by przerobić go na thriller w tempie odpowiednim dla dzisiejszej widowni. Film Scotta jest przyjemny i możliwy do obejrzenia, ale ostatecznie jego czarny charakter nie jest tak fascynujący, a jego styl wywołuje zbyt duży ból głowy i śmiech, by wywołać ogromne napięcie. Być może jego największa zbrodnia? Nie jest nawet tak trzymający w napięciu jak jego poprzednik, który został stworzony 35 lat temu . Mógłbyś robić gorsze rzeczy niż widzieć Puszcza Niepołomicka 123 w ten weekend, ale jeśli chcesz przeżyć niezapomniane wrażenia z oglądania filmów, wypożyczę Zdobycie Pelham, jeden, dwa, trzy zamiast.
