Dlaczego nowe zakończenie „Dziewczyna z tatuażem smoka” Davida Finchera jest dobre - / Film

Liema Film Tara?
 



Stieg Larsson S Dziewczyna ze smoczym tatuażem jest jednym z największych kulturalnych sukcesów ostatnich lat. Bez względu na to, gdzie się wybierasz - w pociągu, samolocie czy po prostu siedzisz w parku - ta jasnozielona i żółta okładka książki wydaje się być wszędzie. Oryginalne filmy były hitem za granicą i do tej pory wszyscy znamy tego reżysera, zdobywcę Złotego Globu David Fincher ciężko pracuje nad amerykańskim remake'iem. Rooney Mara występuje tytułowa postać Lisbeth Salander, która współpracuje z dziennikarzem Mikaelem Blomkvistem ( Daniel Craig ), aby rozwiązać problem długotrwałego znikania w ciąży.

Jako pierwsze zdjęcia Mary ukazujące kultową już postać, pojawiły się też niezwykle kontrowersyjne informacje o filmie, głównie o tym, że nagrodzony Oscarem scenarzysta Steven Zaillian stworzył nowe zakończenie czczonego dzieła. I chociaż przeprowadziliśmy tę wycenę w zeszłym tygodniu , fani twórczości Larssona bardzo głośno wyrażali swoje rozczarowanie, więc nadszedł czas, aby bronić Finchera i Zailliana. Przeczytaj, dlaczego uważamy, że po skoku należy zmienić oryginalne zakończenie.



Jeszcze raz. oto jak Artykuł w W Magazine Lynn Hirschberg opisuje amerykańską wersję filmu, której premiera zaplanowana jest na 21 grudnia.

Odchodzi to dość dramatycznie od książki. Blomkvist jest mniej rozwiązły, Salander jest bardziej agresywny, a przede wszystkim zakończenie - rozwiązanie dramatu - zostało całkowicie zmienione. Dla niektórych może to być świętokradztwo, ale Zaillian poprawił się w stosunku do Larssona - zakończenie scenariusza jest bardziej interesujące.

Po pierwsze, wydaje się, że nikt tak naprawdę nie skupia się na fakcie, że dwoje głównych bohaterów zostało najwyraźniej zmienionych w bardzo fundamentalny sposób. Wszystko, o czym ktoś chce rozmawiać, to zakończenie.

To powiedziawszy, najbardziej podoba mi się w tym cytacie to, że Hirschberg wprost mówi, że to nowe zakończenie jest bardziej interesujące. Określa to jako fakt. I chociaż miliony fanów Larssona oczywiście powiedzieliby, że zmiana zakończenia na dzieło, które kochają, jest bluźnierstwem, oto problem. Fani nie znają nowego zakończenia, tylko oryginalne. Hirschberg oczywiście zna oba i jest na tyle pewny siebie, że nazwał to bardziej interesującym. Co, jeśli mamy być szczerzy, ma sens. Dość łatwo jest wygrać spór o zakończenie do Dziewczyna ze smoczym tatuażem jest śmieciem i można go ulepszyć.

Zanim bronię tego punktu, pozwól mi być z przodu. Nie czytałem Dziewczyna ze smoczym tatuażem , Widziałem tylko film, więc opieram tę opcję wyłącznie na oryginalnym filmie. To powiedziawszy, kiedy zobaczyłem film, zostałem przez niego porażony. Czułem, że przedstawia wielką tajemnicę dotyczącą zniknięcia dziewczyny i sposobu, w jaki wplatała się w historię Salander z Blomkvistem, przez cały czas zwracając moją uwagę. Niesamowite postacie, pisanie, prace.

lego najeźdźcy zaginionej arki

Oto moment, w którym wysadzam zakończenie książki i oryginalnego filmu, więc uczciwe ostrzeżenie, spoilery idą za nim.

Ale potem, po tak przemyślanym i interesującym przygotowaniu, winowajcą okazuje się być jedna z nielicznych podejrzanych postaci, które już poznaliśmy. Nie ma żadnej wielkiej tajemnicy ani ujawnienia, to było albo A, B lub C, a tak się złożyło, że był to A.A kiedy ta osoba złapie Blomkvista i związuje go, jak zły złoczyńca Jamesa Bonda, monologuje całą swoją historię bez żadnego powodu . Potem, w ostatniej sekundzie, Salander cudownie pojawia się na wielką obronę. Wielka niespodzianka.

Naprawdę? On jest złym facetem? Zamierza wygodnie wyjawić wszystkie swoje złowrogie myśli? Schodzi i ratuje go? Czy Larsson po prostu się rozleniwił? Byłem tak rozczarowany. Przywrócenie tak bogatej historii do oklepanych urządzeń fabularnych i zamknięcie jej luźnych końców było niesamowicie frustrujące. Jedynym zaskakującym odkryciem jest to, że dziewczyna nigdy nie umarła, ale to naprawdę nie wystarczy, aby uratować to, co już się wydarzyło.

Końcowe spoilery.

Dlatego mówię Bravo Fincherowi i Zaillianowi za zmianę zakończenia w każdy możliwy sposób. Wiem, że fani będą zdenerwowani, ale tak naprawdę mają szczęście. Mają nie tylko oryginalne książki, ale całą trylogię filmów. Wyobraź sobie zamieszanie, gdyby te filmy były tak niewierne materiałowi źródłowemu, jak ten remake mógłby się skończyć? Jeśli chodzi o niezliczone osoby, które nie czytały książek i zobaczą tylko nową wersję Dziewczyna ze smoczym tatuażem , z pewnością spędzą w kinie jeszcze bardziej satysfakcjonujący czas. O to właśnie chodzi w dotyku Davida Finchera. To jego film i może robić, co chce.