(Ta recenzja została napisana, zanim Paramount Network podjęła decyzję o opóźnieniu premiery Wrzosy jeszcze w tym roku . Jako odcinek pilotażowy jest nadal dostępny w witrynie sieci podjęliśmy decyzję o przeprowadzeniu przeglądu).
Arcydzieło szkoły średniej Michaela Lehmanna z 1988 roku Wrzosy , z ostrym jak laserem pismem Daniela Watersa, jest dojrzała od makowych bon motów, które wciąż wydają się diabelnie rewolucyjne, jeden z tych rzadkich klejnotów późnej dekady, który wykracza poza swoją epokę, pozostając odpowiednio aktualnym. Film podąża za kliką paskudnych licealistów - wszystkie o imieniu Heather - które terroryzują swoich rówieśników, wyzywając je do stołówek, uciekając przed własnym rodzajem wrednego terroryzmu dziewcząt. Towarzyszy im nowicjuszka w grupie, Veronica Sawyer (Winona Ryder), która wydaje się doceniać jej nowo uzyskany status i ostrożnie cyniczną jego wpływ na jej moralność. Heathers i Veronica posługują się referencyjnym kodem popkultury, który współcześni naśladowcy - od Diablo Cody po Ryana Murphy'ego - pomogli utrwalić się jako hollywoodzka „mowa nastolatków”. Linie ociekają ironią i humorem, ale pierwotnie pozostają niezrównane. To jest film, który jako pierwszy zadał pytanie „jakie masz obrażenia?” To kazało nam „pieprzyć mnie delikatnie piłą łańcuchową”. Spopularyzował również deskryptor „jak bardzo ”.
Wrzosy zawsze wydawał się nietykalnym bytem w panteonie klasyków lat 80-tych. Post-Columbine, jak przerobić film, w którym przemoc nastolatków na nastolatkach jest zabawna? W końcu oryginał opowiada o Veronice i jej socjopatycznym chłopaku J.D. (Christian Slater) mordujących swoich kolegów z klasy, a następnie określających ich śmierć jako samobójstwo. W jednej z wczesnych scen J.D. wyciąga broń na dwóch uczniów. Później on i Veronica strzelają i zabijają dwóch sportowców i piszą list samobójczy, który błędnie ujawnia ich jako gejów. Finał Wrzosy Veronica uwięziła J.D. w szkole i wysadziła w powietrze salę gimnastyczną - i jego - bombą. Ta treść była upiornie stosowna w latach 80-tych. Ale w erze, w której przemoc w szkole zdarza się co tydzień, nie ma tego samego krytycznego ukąszenia.
To prowadzi nas do nowej adaptacji antologii Paramount Network Wrzosy , seria trafiająca na fale radiowe dokładnie w niewłaściwym czasie, zaledwie kilka tygodni po jednym z najbardziej śmiercionośne strzelaniny szkolne w historii .
Serial unika przemocy z użyciem broni z oryginału, ale gloryfikuje samobójstwo nastolatków, być może bardziej niż oryginał. Odwraca również stereotypowy skład dziewcząt z filmu. Wrzosy w tej wersji nie są chude i białe, są samozidentyfikowaną grubą dziewczyną, czarną lesbijką i rudowłosą płciową. Dzieciaki, które w oryginale byłyby puentą, teraz tworzą status quo. To koncepcja, która mogłaby zadziałać, gdyby serial miał jakikolwiek wgląd w rzeczywistość milenijnej młodzieży. Zamiast tego kpi z platform mediów społecznościowych, które w rzeczywistości pobudzają młodych ludzi do działań politycznych. Kpi z pozytywnego nastawienia ciała. Kpi z tożsamości queer. Sympatyzuje ze swoją nową Veronicą, ładną blondynką, która ma problemy z dostaniem się na studia, ponieważ nie jest wystarczająco „inna”. Jest to koncepcja tak otępiająca, jak możesz sobie wyobrazić. Biedne białe proste dzieciaki! Trudno być nimi!
Aby przywrócić oryginał słowami, niektóre słynne wersety pozostają, ale program odwraca inne. „Jak bardzo” staje się „jak sprawiedliwie” i trudno nie śmiać się z tego, jak dosadna jest metafora przedstawiająca różnicę między tymi dwiema właściwościami. Oryginał był tak „bardzo” rewolucyjny, gryzący i samoświadomy, że krytykował kulturę nastolatków, nie krytykując jej. Plik Wrzosy Serial telewizyjny to tylko „tylko” pisk, trudna próba satyry, która sprawi, że będziesz tęsknić za tą piłą łańcuchową.
To nie jest program dla nastolatków, którego teraz potrzebujemy
Plik Wrzosy Pilot jest praktycznie odtworzeniem oryginalnego filmu, niektóre z nich zostały zaktualizowane do współczesnych ustawień, a niektóre z nich są skrupulatnie poświęcone swojemu imiennikowi prawie bez powodu. (Czy slushies i orzeszki kukurydziane są obecnie popularne wśród nastoletnich zestawów? Pytanie o przyjaciela). Otwiera się nową wersją „Que Sera, Sera” - nie dającą się nawiedzić oryginalnemu intro Syd Straw - i samobójstwu JD Matka (Shannen Doherty, która grała także Heather Duke w filmie z 1988 roku). Jej śmierć jest wspomniana w oryginale, ale tutaj widzimy, jak się to rozegra. Seria, która otwiera się na sekwencji, która humanizuje swojego złoczyńcę, jest pierwszym poważnym błędem, chociaż nie jestem do końca pewien, czy J.D. ma być tu złoczyńcą, co jest… jeszcze gorszym problemem. (Więcej o tym później.)
Następnie poznajemy naszą nową klikę: wredną dziewczynę Heather Chandler (Melanie Field), jej kumple Heather Duke (Brendan Scannell) i Heather McNamara (Jasmine Mathews) oraz Veronica Sawyer (Grace Victoria Cox). Wszyscy aktorzy świetnie się bawią w swoich ważniejszych rolach, ale przemiana trzech niedoszłych wyrzutków w licealnych łobuzów po prostu nie wyląduje tak, jak próbuje. Przywodzi na myśl 21 Jump Street remake, który z większym powodzeniem odwrócił paradygmat filmów o nastolatkach w tym filmie, popularne dzieci nie były już sportowcami, ale hipstersami. To bardziej pomysłowe podejście do tego, jak zmieniły się czasy.
Tutaj sugeruje się, że media społecznościowe dały Heathers kompleks boga. Heather Chandler dzierży swoją popularną na Twitterze liczbę jak broń, grożąc koledze w koszulce z ofensywną maskotką sportową rdzennych Amerykanów. Zmusza go, by zdjął go w stołówce, a następnie powiedział coś obraźliwego seksualnie do religijnej dziewczyny siedzącej w pobliżu - albo zmierzyć się z gniewem jej wyznawców. Zgadza się, ale ona i tak publikuje jego zdjęcie w koszuli. Kiedy Veronica protestuje, Heather wyjaśnia sobie: „Pomagam mu. Jasne, jego życie będzie do dupy przez kilka tygodni i być może straci stypendium i nie będzie mógł pójść na studia, ale w końcu zda sobie sprawę, że brak szacunku dla osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji poprzez noszenie tej koszuli jest zły ”.
W tym sentencji kryje się właściwie samorodek dobrego pomysłu. Wrzosy chce zgłębiać kulturę oburzenia i że media społecznościowe dają młodym ludziom ogromną moc, z którą nie zawsze wiedzą, jak sobie z nią radzić. Ale - posłuchajcie mnie tutaj - czy nie byłoby bardziej istotne, aby oddać tę jadowitą pogardę jednej ze stereotypowo „gorących” i próżnych dziewczyn z oryginału? Wydaje się, że lepszym pomysłem jest krytykowanie prostych, białych, gorących modelek sojuszników, niż zakładanie, że dzierżący władzę to dzieci, które sprzeciwiają się normom społecznym? To Wrzosy wyobraża sobie, że życie jest w magiczny sposób łatwiejsze dla grubych dzieci, dzieci queer, czarnych w dobie mediów społecznościowych, co nie może być bardziej śmieszne. Znajduje się również na przedmieściach Ohio, stanu, który głosował przytłaczająco czerwony w ostatnich wyborach prezydenckich.
Oglądając pierwsze pięć odcinków - które również strasznie źle radzą sobie z odwróceniem się Heather McNamara, zmieniają Heather Duke w całkowicie fałszywy stereotyp genderqueera i robią coś tak głęboko głupiego z Heather Chandler, że wciąż przewracam oczami - przypomniało mi się wiele CW Riverdale . (Parzysty plakat wydaje się być tanim hołdem.) Ten program, który uderzył w ducha czasu w zeszłym roku i jest hitem zarówno wśród nastolatków, jak i dorosłych, ma wspólne DNA z oryginałem Wrzosy . Dialog jest równie papkowaty i osadzony w czymś w rodzaju marzycielskiego świata fantasy, w którym dominuje kultura neonów i fast foodów. Ale to program dla nastolatków, który mocno opiera się na swoich wpływach - od Twin Peaks do filmów Johna Hughesa do komiksów Archiego, na których się opiera - jednocześnie wykuwając własną ikonografię. Dzieci mogą być żartobliwe i autodestrukcyjne, ale ostatecznie są dla siebie dobre. Wie, jak mieć ciasto z diatrybą i też je zjeść.
Wrzosy z drugiej strony jest zbyt długi w stosunku do materiału źródłowego, aby stanąć na własnych nogach, i świadomie ignoruje swój moment w historii. To sprawia, że tęsknisz za Riverdale, ale także za Ryanem Murphy'm Radość i Krzyk Królowe , pokazuje, że - choć różniły się jakością - były z szacunkiem obraźliwe i tylko czasami głuchy ton.
Wrzosy ma poważny problem z Veronicą i J.D.
Szczerze mówiąc, mógłbym poradzić sobie z niektórymi problemami z trio, gdyby zawarli umowę z wiodącą parą, która miała jakikolwiek sens. Ale nasze popieprzone ptaki miłości Veronica i J.D. (James Scully) mają praktycznie zerową chemię i charyzmę. Część sukcesu oryginału wynikała z elektrycznego napięcia między Ryderem i Slaterem, którzy byli piękni, ale nieziemscy. Cox i Scully nie mają tej samej energii magnetycznej. Oba są nijakie i pozbawione życia, a serial stara się sprawić, byśmy polubili Veronikę i nie starają się wystarczająco mocno, abyśmy nienawidzili J.D.
I chłopcze, och, chłopcze, to JD jest nie do zniesienia. Sprytna sztuczka Heather lat 80-tych polega na tym, że balansowała na granicy między J.D. jako manipulującą, ale zmysłową kochanką, a pełnowymiarowym maniakiem. Jego modus operandi był przebrany w sprytne ataki na swoje obsesyjne pokolenie. („To chaos zabił dinozaury, kochanie.”) Ale J.D. Scully'ego jest tak subtelny jak atak serca. Gdy tylko poznaje Veronicę, jest już na jednym z rozmów o tym, jak wadliwe jest społeczeństwo i bla bla bla. Toksyczna męskość bohatera była odurzająca w 1988 roku. W 2018 roku trzeba się zastanawiać, dlaczego, do cholery, Veronica nie biegnie do drzwi.
Ale to nie tak, że Veronica jest dużo lepsza. Stres związany z byciem zbyt „normalną” i desperackim utrzymaniem statusu „dobrej osoby” po prostu nie wytrzymuje. W jednym śmiesznym momencie w pilocie klasyczna linia Veroniki z oryginału - „Lick it up, baby. Lizać. To. W górę.' - zmienia się na „Lick it up, grubas”, którym rzuca się w Heather Chandler w chwili wściekłości. Wypada z jej ust w sposób, który ją ogłusza ona jest nie jest typem osoby, która mówi takie rzeczy. Ona jest dobra osoba .
Mądrzejszy program lepiej wykorzystałby tę rozbieżność w charakterze. Wrzosy próbuje. Ewoluująca samoświadomość Veroniki ma być linią pośrednią. Ale tylko „po prostu”. Podobnie jak w przypadku wielu innych wyobrażeń, nie ma wystarczającej samoświadomości, aby właściwie złagodzić wady swojego przewodzenia. Zamiast tego Veronica czuje się jak pusta notatka w swojej własnej historii.
Nadal jest nadzieja na poprawę
Powiem tak: znalazłem pierwszych pięć odcinków programu bardzo do obejrzenia, pomimo mojego wapniejącego braku zaufania do tego, dokąd zmierza. Gdy odsunie się od struktury filmu, będzie trochę więcej zabawy. Uwielbiam inwersję byłej najlepszej przyjaciółki Veroniki, Betty Finn (tak, tak Riverdale , są Betty i Veronica - obie są na trawnikach Archiego). I pomimo mojego niezadowolenia z tego, jak traktowane są ich postacie, Brendan Scannell i Jasmine Mathews to dwaj świetni młodzi aktorzy z dużą osobowością.
Nie jestem optymistą, jeśli chodzi o rokowanie Wrzosy , ale na wszelki wypadek będę oglądać. Mimo to trudno jest pozbyć się tego, jak kiepsko układa się serial, gdy w prawdziwym życiu są nastolatkowie ratowanie świata zamiast robić to tak małostkowym i śmiesznym.
