W ciągu ostatniego tygodnia część internetu eksplodowała dzięki klipowi YouTube (osadzonemu poniżej), który pokazuje relacje między niektórymi Hans Zimmer Wynik dla Początek i Edith Piaf piosenka „Non, Je Ne Regrette Rien”, która była jedną z jego inspiracji i ostatecznie została wykorzystana w filmie, zasadniczo stając się częścią ścieżki dźwiękowej i pomagając ją ukształtować.
ile odcinków w 4 sezonie rebeliantów
Związek między piosenką a partyturą nie jest nowy ani tajemniczy, o czym Zimmer wspomniał w wywiadach przed premierą filmu. Ale klip świetnie pokazuje, w jaki sposób inspiracja Zimmera stała się częścią filmu, a teraz kompozytor opowiada o tym, jak doszło do manipulacji piosenką Piafa i co to oznacza.
„Non, Je Ne Regrette Rien” Édith Piaf od dawna miał być częścią filmu, choć Zimmer mówi LA Times kiedy był prawie przecięty Marion Cotillard (który grał Piaf w Życie na różowo ) został obsadzony. Ale piosenka została, a bardzo mała jej część została zsamplowana i zmanipulowana, aby stworzyć bardzo specyficzny nastrój w filmie.
Gdybyś miał zobaczyć ten film po raz drugi, zdałeś sobie sprawę, że ostatnia nuta, którą słyszysz w filmie, jest pierwszą nutą w filmie. To zespół Möbiusa. Ale następną rzeczą, którą słyszysz nad logo, jest w rzeczywistości opowieść. Zdajesz sobie sprawę, że elementy, które wyodrębniliśmy z piosenki Piaf, to sposób, w jaki przechodzisz z jednego wymarzonego poziomu do następnego. Kiedy zaczyna się film, pewna akcja już się wydarzyła.
I do New York Times , Zimmer powiedział o klipie porównawczym YouTube: „Widziałem to. Byłem zaskoczony, jak długo zajęło im to rozgryzienie ”. Mówi, że piosenka zawsze była pomyślana jako specyficzna część architektury filmu. „To było jak rysunek wielkiego palca mówiącego: OK, inny czas”.
Tylko dla samej gry cała muzyka w partyturze jest podzielona i zwielokrotniona w tempie utworu Édith Piaf. Więc mogłem wśliznąć się w pół etatu, mogłem w jednej trzeciej czasu. Wszystko mogło iść wszędzie. W każdej chwili mogłem spaść na inny poziom czasu.
