Gra Geralda miał premierę na Netflix w weekend, więc teraz możemy porozmawiać spojlery . Jeśli jeszcze nie oglądałeś najnowszego Stephen King adaptacja, może zechcesz wrócić do tego wywiadu później, ponieważ reżyser i współautorka Mike Flanagan omówiliśmy wszystkie szczegóły i pisanki z / Film.
Jeśli oglądałeś film, wiesz, jak to wygląda: Jessie (Carla Gugino) i Gerald (Bruce Greenwood) jadą do swojego wakacyjnego domu na weekend. Gerald chce zagrać w seks-grę i przykuwa Jessie do łóżka, ale ma atak serca i umiera, pozostawiając Jessie uwięzioną. Próbując przetrwać weekend i uciec, Jessie wspomina również, jak jej ojciec (Henry Thomas) molestował ją podczas zaćmienia słońca. W książce Jessie miała swój własny monolog wewnętrzny, ale w filmie manifestacje Geralda i jej samej przemawiają do niej przez całą mękę. Wydawało się, że to dobry sposób na rozpoczęcie naszej pełnej spoilerów rozmowy…
Wymyślał przejawy Geralda i innej Jessie, która rozmawiała z nią podczas tej próby, twój wielki przełom w złamaniu adaptacji Gra Geralda ?
Och, oczywiście. To było coś, co mnie odwróciło. Początkowo, po przeczytaniu powieści, było w niej tyle wspaniałego materiału. Po prostu nie mogłem znaleźć żadnego cholernego sposobu, aby to było w filmie. Musiał być w czyichś ustach. Musieli to powiedzieć. Nie wydawało się słuszne wprowadzanie nowych postaci do tego równania, aby spróbować trochę z tego wydostać, mimo że jest to jedna ze ścieżek, które obrała książka. Pamiętam, jak kiedyś miałem ten obraz Geralda wstającego z podłogi i trzymającego się nas do końca filmu, który naprawdę rozwalił sprawę. To tak, jakby, wow, nagle staje się naprawdę interesującą rozmową między trzema osobami, co nadal jest naszym sposobem na poradzenie sobie z rozmową, którą ona ze sobą prowadzi. To było naprawdę sedno sprawy.
Czy druga Jessie była jeszcze większym rozwojem, reprezentującym inną stronę Jessie, niż widzimy w prawdziwym świecie?
Tak, i było fajnie, ponieważ zawsze patrzyliśmy na Jessie 2 jako na to, kim Jessie musiała się zmienić pod koniec tego. Carla i ja dużo rozmawiamy o tym, jak bardzo się od siebie różniliśmy na początku, ale że film był o Jessie w łóżku, która zmieniła się w tę inną wersję, więc byłaby to wersja jej, która w końcu wychodzi z sali sądowej. To była jedna z moich ulubionych rzeczy, oglądanie zderzania się tych dwóch połówek, a to wszystko jest Carla.
Wyobrażam sobie, że miała sobowtóra robiąc swoje linie, kiedy była przywiązana do łóżka. Kiedy grała w Jessie 2, czy do łóżka był przymocowany podwójny, na który mogła zareagować?
remake filmu król i ja
Tak. Wolała zaczynać dzień jako Jessie 2. Lubiła przychodzić rano, malować się, czesać i przychodzić z prawdziwej siły. Potem dostała materiał Jessie 2 na cały dzień z podwójnym mankietem do łóżka. Potem Carla przebierała się i kończyła resztę dnia przykuta do łóżka, co było dla niej męczące i jestem pewien, że niesamowicie trudno jest śledzić oba te łuki razem. Ale to naprawdę zabawne, ponieważ przez cały czas w filmie był inny aktor, którego nie ma w filmie, który zagrał wszystkie te sceny z Carlą i Brucem.
Jak ona ma na imię?
Kimberly Battista. Była lokalną osobą zatrudnioną w Alabamie, początkowo dopiero co została zatrudniona jako zastępca do wydziału kamer, ale została trochę obarczona trzecią nogą tej pracy aktorskiej. To było naprawdę niesamowite. Carla chciała przećwiczyć obie strony z wyprzedzeniem, żeby wiedzieć, co robi po obu stronach tej rozmowy. To była najtrudniejsza część. Chcieliśmy, żeby mogła mieć zastępcę, który mógłby spróbować odtworzyć przynajmniej ton wyborów, aby mogła odpowiednio na siebie zareagować, nawet biorąc pod uwagę, że kręcimy różne strony tej samej rozmowy godzinami. To był naprawdę dziwny sposób pracy. Każdy inny niż Carla mógł mieć naprawdę trudny czas, aby wszystko połączyć w tak organiczny sposób, jak ona. Po prostu mam dla niej ogromny podziw.
Nie mogłem sobie wyobrazić nic bardziej obrazowego niż sposób, w jaki Stephen King opisał scenę rozdania. Jak udało ci się przerwać tę scenę i sprawić, że stała się jeszcze bardziej przygnębiająca i okropna?
Powiem ci, główną różnicą jest dźwięk. Myślę, że to jedyna różnica. Kiedy czytałem ją po raz pierwszy, musiałem odłożyć książkę. Odkręciło mi się w żołądku na samą lekturę. Wizualnie nie sądzę, żebyśmy nawet posunęli się tak daleko, jak on to ujął w książce. Myślę, że ręka / rękawiczka odpadła prawie całkowicie. Dla nas to było coś w rodzaju flopa z powrotem, ponieważ było to po prostu zbyt grizzly. Słyszałem, jak ludzie mówili: „O mój Boże, to jest jeszcze gorsze niż opisano”. Myślę, że tak nie jest. Myślę, że różnica polega na tym, że pomimo całego opisu nigdy nie bierzesz pod uwagę dźwięku. Ponieważ prawie nigdy nie używaliśmy muzyki w filmie, cały ten dźwięk jest tylko z przodu i na środku. To właśnie sprawia, że jest tak intensywny. Nawet gdy odwracałem wzrok podczas nagrywania i edycji, nie możesz uciec od dźwięku. To jeden z najbardziej niewygodnych dźwięków i po prostu go podkręcamy. Chcieliśmy po prostu usłyszeć każdy mały zgrzyt, trzask i rozciągnięcie. To straszne rzeczy. Ktoś zemdlał na pokazie Fantastic Fest, co jest najfajniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek słyszałem.
Jak sprawiłeś, że jej usta wyglądały na tak suche podczas ostatniego dnia w łóżku?
[Śmiech] Cóż, sporo z tego, było dużo wyczerpania emocjonalnego i fizycznego, prawie w porządku fabularnym. I tak była już prawie gotowana, zanim się tam dostał. Myślę, że faktycznie użyli kleju Elmera na jej ustach. Zdecydowanie coś z tym zrobili, ale wysiłek związany z sesją ciążył na niej. Myślę, że czasami musieliśmy ukrywać siniaki na jej nadgarstkach, które były po prostu naturalne od tych okropnych mankietów. Naprawdę przeszła przez wyżymaczkę. Wszyscy zaangażowani w film byli niesamowicie niechętni do narzekania na cokolwiek po około dwóch tygodniach, po prostu obserwując, co musi znosić biedna Carla.
Każdy, kto znał tę książkę, kiedy słyszeliśmy, że została obsadzona, była jak czapki z głów przed każdą kobietą, która przyjmuje tę rolę i angażuje się w nią, ponieważ wiemy, z czym ona się wiąże.
To było naprawdę trudne do obsadzenia, ponieważ jest to rola, która jest bardzo przerażająca dla wielu aktorów. Ten poziom ekspozycji, wrażliwości i fizycznego dyskomfortu. Również fakt, że zasadniczo nosisz film na ramionach, nie mając rąk ani żadnej ruchomości przez większość czasu. To wymaga niezwykłego poziomu odwagi. Nie wyobrażam sobie, żeby ktokolwiek inny grał tę rolę. Trudno było znaleźć Carlę i bardzo się cieszę, że to zrobiliśmy, ponieważ myślę, że gdyby poszło inaczej, całe przedsięwzięcie upadłoby.
Czytaj dalej Wywiad z dyrektorem gier Geralda >>
