Fani serialu telewizyjnego Przestrzeń prawdopodobnie wiesz, że serial jest oparty na książkach Jamesa S. A. Coreya, pseudonimu współautorów Ty Franka i Daniela Abrahama. Każdy sezon z grubsza podąża za historią z jednej z książek, a sezon 4 nie różni się od głównej fabuły serialu zaczerpniętej z serialu Cibola Burn , czwarta książka z dziewięciotomowej serii książek (ósma książka, Gniew Tiamat , została opublikowana w tym roku, a ostatnia książka ma się ukazać w 2020 r.).
Podobnie jak w przypadku większości adaptacji telewizyjnych, istnieją niezbędne różnice między materiałem źródłowym a tym, co widzimy na ekranie. Przestrzeń nie różni się w tym względzie, aw sezonie 4 jest wiele wyciągniętych i wyciągniętych z książek. „Pod koniec sezonu [współautorzy Ty Frank i Daniel Abraham] i ja zaczniemy rozmawiać o planie następnego roku ”, powiedział showrunner Naren Shankar / Film. „Często będę mieć przeczucia co do tego, jak powinniśmy to dostosować, jakie zmiany powinniśmy wprowadzić, ale nasza trójka rozmawia o tych rzeczach”.
Czytaj dalej, aby dowiedzieć się o niektórych różnicach, które te trzy kreatywne umysły zgodziły się na potrzeby serialu, w tym o spojrzeniu Shankara na to, dlaczego niektóre z nich zostały stworzone.
nastoletni tytani chodzą do kina Stan Lee
Ostrzeżenie: ciężkie spojlery poniżej zarówno dla sezonu 4 serialu telewizyjnego, jak i czwartej książki Expanse, Cibola Burn . Jest także bardzo lekkie spojlery za piątą książkę Expanse, Gry Nemesis .
Wielka zmiana nr 1: usunięcie fabuły Havelocka w Edward Israel
Jeden z głównych punktów widzenia w Cibola Burn pochodzi z Havelock, starego wspólnika Millera, kiedy obaj byli detektywami na Ceres. W czwartej książce Havelock pracuje teraz nad bezpieczeństwem wspieranej przez ONZ korporacji wysłanej w celu ustanowienia obecności na New Terra (AKA Ilus). Jednak w przeciwieństwie do swojego szefa Murtry'ego, Havelock pozostaje na Edward Israel za całość książki, w której grupa „zastępców” inżynierów zabiera wszystkich Władców much z urazą do Pasiarzy. Cała ta fabuła, w tym zmiana stron Havelocka i ostatecznie dotarcie do Rocinante , jest całkowicie wykluczony z czwartego sezonu. To pominięcie jest jednak rozsądne - temat cywilizowanych ludzi, którzy stają się mniej niż cywilizowani, jest dobrze omówiony przez Murtry na Ilusie, a dzięki utrzymaniu tej historii, serial był w stanie rozwinąć historię Bobbie, Avasarala i OPA, które ledwo, jeśli w ogóle, są obecne w książce.
Wielka zmiana nr 2: dodanie wątków Bobbie, Avasarala i Ashford, Perkusista i Marco
Z wyjątkiem kilku wiadomości wyboru dla Holdena z Avasarali, całość Cibola Burn rozgrywa się na Ilusie. Gdyby serial podążał za tym trendem, oznaczałoby to, że ulubione przez fanów postacie Bobbie, Avasarala, Ashford i Drummer w ogóle nie pojawią się w sezonie 4. Na szczęście pokaz zawierał historie dla nich wszystkich, a nawet wyciągnął z materiału źródłowego, zarówno z piątej książki, Gry Nemesis , a także z jednego z Przestrzeń nowele, które opublikował również James S. A. Corey. „Wiele historii Bobbie pochodzi z noweli Bogowie ryzyka - wyjaśnił Shankar w wywiadzie dla / Film. „Myśleliśmy, że to naprawdę interesujący sposób, aby w końcu dotrzeć na Marsa. Chcieliśmy zobaczyć, czym jest to miejsce - dotknęliśmy go, udając się tam statkami i obserwując, jak wygląda kultura Marsa, ale zawsze było to efektywnie na statku marynarki wojennej, więc dało nam to szansę, aby wejść do tego świata i jakie jest tam życie ”.
W ogóle nie poruszono groźby wyborów Avasarali Cibola Burn , choć dało to serialowi szansę nie tylko na poruszenie tego, jak odkrycie bramy pierścieniowej wpłynęło na Ziemię, ale także na głębsze spojrzenie na relacje Avasarali z jej mężem oraz na to, jak coś tak intensywnego i stresującego, jak globalne wybory może nadwyrężyć nawet najsilniejszy związek.
A potem jest OPA. Marco Inaros, Pasiarz z wielką, brutalną wizją zabicia wielu Ziemnych, to postać, która została przeniesiona z piątej książki do czwartego sezonu. Bez wchodzenia w spoilery dla Gry Nemesis , rozstawienie postaci Marco w tym sezonie skutecznie eliminuje prawdopodobny poważny konflikt w sezonie 5. Przedstawienie Marco teraz również pomogło podkreślić wewnętrzne zmagania, przed którymi stoi OPA, próbując legitymizować się na Ziemi i Marsie.
sprawdź to z dr steve brule oglądać online
Wielka zmiana nr 3: Naomi próbuje poradzić sobie z grawitacją na Ilusie
W książce Naomi nawet nie próbuje zaaklimatyzować się na Ilusie do życia w wysokiej grawitacji Cibola Burn jest wydawany na Rocinante i jako więzień na Edward Israel kiedy próbuje rozbroić ich uzbrojony wahadłowiec i zostaje złapana. Jednak w sezonie 4 Naomi desperacko chce móc żyć po stronie planety.
Dominique Tipper, aktor grający Naomi, wyjaśnił / nakręcił motywację jej postaci: „Dla niej chęć przebywania na planecie i doświadczania tego, co się dzieje, jest po części jej własną ciekawością, a po części nadzieją na ulżenie niektórym o losie Pasiarzy i ich zależności od Ziemi. Myślę, że dla niej to dobre rozwiązanie, ponieważ dla Naomi nigdy nie przyłapiesz jej na wyprawie na Ziemię - to jest planeta jej oprawcy. Teraz, kiedy wrota pierścieni są otwarte, to dla niej okazja do przebywania tam z mężczyzną, którego kocha. W ten sposób uzyskują to, co najlepsze z obu światów. Widzisz, jak przechodzi tę naprawdę trudną podróż, próbując zmusić swoje ciało do przystosowania się do atmosfery, a to dla niej prawdziwa walka ”.
Walka Naomi o pozostanie po stronie planety ostatecznie kończy się niepowodzeniem, co przynosi nie tylko przejmujący moment dla niej i Holdena, ale także wbija do głowy większą kwestię, że pojawią się Pasiarze, którzy nie będą w stanie osiedlić się na żadnej z nowych planet . Co się stanie z tymi, którzy będą musieli pozostać w środowisku o niskiej grawitacji? OPA, w tym Marco, również zmagają się z tym, a punkt widzenia Marco wydaje się wygrywać przynajmniej w najbliższej perspektywie z jego atakiem na Ziemię pod koniec sezonu.
Wielka zmiana # 4: Niech głównym punktem widzenia osadnika Ilusa będzie Lucia, a nie jej mąż Basia
W Cibola Burn Basia - mąż Łucji i koleżanka z Ganimedesa - jest główną postacią z punktu widzenia. W książce on zamiast Lucii jest tym, który jest częścią komórki, która wysadza lądowisko, zabijając dziesiątki osób z korporacji wspieranej przez ONZ. Serial sprawił, że Lucia stała się głównym bohaterem Ilusa, po części dlatego, że skupienie się na Basii wydawało się trochę zbyt podobne do roli Praxa we wcześniejszych sezonach.
Wielka zmiana nr 5: dodanie materiału w sezonie 4, aby ustawić konflikt w sezonie 5
Są też oczywiście inne zmiany, małe rzeczy, takie jak niewidzenie większej ilości obcej flory i fauny opisanej w książce (chciałbym zobaczyć jedną z tych „jaszczurek”, które wymiotują cały żołądek podczas jedzenia, ale rozumiem że budżet CGI został lepiej wydany gdzie indziej). A jeśli już przeczytałeś Gry Nemesis , to ekscytujące widzieć, dokąd zmierza sezon 5. „Pomyśl, jak wiele zyskamy, pokazując Marco i Naomi tak, jak robimy to w odcinkach 4 i 5 tego sezonu” - drażnił się Shankar. „To ogromna zaleta materiału, który stworzyliśmy na sezon 4, którego nie ma w książkach, a materiał łączy książki 4 i 5”. I chociaż prawdopodobnie będziemy musieli poczekać kolejny rok, aby zobaczyć, jak rozegra się sezon 5, fani zarówno książek, jak i serialu wiedzą, co dostaniemy, mówiąc jednym słowem, wstrząsające Ziemią.
