Kiedy zapowiadana jest popularna książka lub obiekt w filmie, pierwszą reakcją wielu fanów jest: „Zamiast tego powinni zrobić z tego serial telewizyjny”. Telewizja daje czas na rozwój złożonych historii, w których filmy czasami pędzą, a popularne historie spotykają się z określonym czasem odtwarzania. Przejście powieści do miniserialu, bez adaptacji filmowej, może odnieść niesamowity sukces ( Gra o tron ) lub niesamowicie polaryzujący ( Pod kopułą ) i nie jest tak często wykonywana jak zmiana z powieści na film.
Teraz dzieje się coś jeszcze rzadszego i bardziej ekscytującego. Film norweski Łowcy głów , który był przeznaczone dla języka angielskiego remake z Mark Wahlberg krąży , jest obecnie rozwijany w serial HBO. Pierwotnie posiadłość była popularną powieścią norweską autorstwa Jo Nesbø , który został następnie zaadaptowany do tego wspaniałego filmu z 2011 roku przez Morten Tyldum. Prawa do remake'u tego filmu w języku angielskim zostały zakupione przez Summit. Następnie Lionsgate kupiło Summit wraz z prawami i teraz zdecydowali, że HBO jest lepszym miejscem do opowiadania historii niż duży ekran.
Ostateczny termin złamał wiadomość o tym przejściu. Alexander Woo ( True Blood ) będzie autorem scenariusza pilota i producenta wykonawczego, między innymi z Carolyn Strauss z HBO.
Dla tych, którzy nie wiedzą co Łowcy głów Oto zwiastun oryginalnego filmu w języku angielskim:
A oto opis książki od Amazonka :
Roger Brown jest korporacyjnym łowcą głów i jest mistrzem w swoim fachu. Ale jedna kariera po prostu nie może wesprzeć jego luksusowego stylu życia i raczkującej galerii sztuki jego żony. Pewnego wieczoru podczas wernisażu artystycznego poznaje Clasa Greve'a, który jest nie tylko idealnym kandydatem na stanowisko dyrektora generalnego, ale być może także odpowiedzią na jego finansowe kłopoty: tak się składa, że Greve wspomina, że jest właścicielem bezcennego Petera Paula Rubensa obraz zaginiony po drugiej wojnie światowej, a Roger Brown tak się składa, że paruje się kradzieżą dzieł sztuki. Ale kiedy włamuje się do mieszkania Greve'a, znajduje coś więcej niż tylko obraz. A Clas Greve może okazać się najgorszą rzeczą, jaka kiedykolwiek spotkała Rogera Browna.
Nawet jeśli nic nie wiesz o tym tytule, fakt, że producenci zatrzymali remake fabularny, aby przenieść się do telewizji, jest bardzo pożądanym wydarzeniem. Mam nadzieję, że to się powiedzie i więcej osób to zrobi w przyszłości.
