Myron Kerstein chce, aby widzowie wiedzieli, że komedie romantyczne powróciły. Redaktor Bajecznie bogaci Azjaci nie jest obcy temu gatunkowi, ponieważ połączył ze sobą zszywki rom-com, takie jak Stan ogrodu i Nieskończona lista odtwarzania Nicka i Norah , ale w następstwie Bajecznie bogaci Azjaci , powtórzenie tego przez Kersteina wydaje się ważniejsze niż kiedykolwiek.
nastoletnie zmutowane żółwie ninja klasyczne figurki akcji
Kerstein usiadł z / Film, aby porozmawiać o skandalicznym sukcesie i wpływie kulturowym pierwszego dużego filmu hollywoodzkiego prowadzonego przez azjatycką obsadę od 25 lat. Oprócz tego, że jest to przełomowy moment dla Amerykanów pochodzenia azjatyckiego, Kerstein widzi Bajecznie bogaci Azjaci jako okazja dla Hollywood, aby otworzyć nowy rozdział nie tylko dla reprezentacji, ale ogólnie dla komedii romantycznej.
„Mam tylko nadzieję, że ludzie zobaczą komedie romantyczne” - powiedział Kerstein. „I miejmy nadzieję, że wezmą udział w wyścigach, których nie było zbyt wiele na ekranie, a które w zasadzie istniały przez cały czas”.
„Myślę, że to tylko wierzchołek góry lodowej” - dodał - „i miejmy nadzieję, że Hollywood otrzymało wiadomość”.
dlaczego człowiek pająk opuszcza mcu leaving
Jaka była Twoja reakcja na największy sukces kasowy i wpływ popkultury Bajecznie bogaci Azjaci?
To dość przytłaczające, prawda? Kto by pomyślał, że ktoś kiedykolwiek obejrzy twój film sam, nie mówiąc już o crossoverowym hicie. Po prostu nigdy nie spodziewasz się, że ktokolwiek zobaczy któryś z Twoich filmów, kiedy je tworzysz. A potem mieć taki - masz nadzieję, że przynajmniej publiczność obejrzy twój film, ale żeby go przekroczyć, a następnie mieć tak wielu ludzi głęboko dotkniętych tym filmem, to jest to, na co liczysz we wszystkim, co robisz. Ale to było dość niezwykłe.
Poszedłem obejrzeć film - tak naprawdę wyszedł w moje urodziny. To było takie dziwne, ponieważ film miał ukazać się dwa dni później, ale potem postanowili przenieść go na środę, czyli moje urodziny. Poszedłem więc zobaczyć to z przyjaciółmi, ale w końcu siedziałem sam obok tego małego chłopca i jego mamy, oboje byli Azjatami. Przez cały film mały chłopiec chichotał i płakał przez cały film, a ja pomyślałem, wow, to jest całkiem niesamowite doświadczenie tutaj. Ma to wpływ na każdego, kto w innym przypadku nigdy nie widziałby czegoś takiego, co jest dla nich reprezentowane. A jeśli to nie oddaje uczucia, jakie znaczenie ma ten film dla tak wielu ludzi, to nie wiem, co to znaczy.
Tak, wiem, że płakałem, kiedy poszedłem go zobaczyć z rodziną. Byłem zaskoczony, że mój wujek płakał podczas kilku scen w trakcie Bajecznie bogaci Azjaci . Więc czy byłeś świadomy tego, jak ważny był film, kiedy zacząłeś pracować nad projektem?
Wiedziałem, że stawka jest wysoka i że reprezentacja tej społeczności nie zdarzyła się od 25 lat w dużym hollywoodzkim filmie, ale nie wiedziałem, że będzie to miało tak duży wpływ na ludzi. Wiedziałem, że scenariusz wydawał mi się bardzo ważny, ponieważ były sceny, z którymi się kojarzyłem i nie jestem Azjatą [śmiech]. Wiedziałem jednak, że tematy są bardzo uniwersalne i sam fakt, że reakcja będzie tak powszechna, był całkiem satysfakcjonujący. Ponownie, po prostu nigdy nie wiesz, kiedy zaczniesz zajmować się tymi sprawami, jak one się potoczą.
Masz przeczucie, że scena mahjonga może być głęboko odczuwana lub scena z Rachel i jej mamą może być głęboko odczuwana, ale tak naprawdę nie wiesz, dopóki nie zaczniesz jej pokazywać i nie mówisz „OK, tak, domyślam się co Doświadczyłem tego, co czują wszyscy inni ”.
Porozmawiajmy o tej scenie mahjonga. Jon Chu opisał scenę mahjonga jako „balet” i opracował choreografię jako sekwencję walki przypominającą coś z własnego filmu Michelle Yeoh Przyczajony tygrys ukryty smok . W jaki sposób edycja pomogła przekształcić grę stołową w coś tak dynamicznego?
To zabawne, słyszałem, jak Jon mówił to również o choreografii tej sceny dla mnie i dla innych, ale w ogóle mi nie powiedział, jak chciał, aby ta scena została skonstruowana. Myślę, że miał pewność co do tego, co zaplanował, że wymyślę to podczas edycji, ale chciał też zobaczyć, jak sobie z tym radzę. Nie wiedziałem też w ogóle, jak grać w mahjonga. [Śmiech] Kiedy kręcili do tego B-roll, słyszałem, jak Michelle i Jon rozmawiali o ujęciach - często nagrywają dźwięk podczas kręcenia B-rolla - i w końcu opisali „ten kawałek, jak tam iść, ten utwór musi tu iść ”i powoli nauczyłem się, jak rozumieć, jak powinna wyglądać gra. I oczywiście nie zamierzam prosić Jona ani Michelle Yeoh o narrację w tej scenie, więc musiałem znaleźć sposób, aby opowiedzieć tę samą wizualną historię z elementami i wykorzystać wszystkie zasady tej gry bez zrozumienia, co się dzieje. Trzeba tylko zrozumieć, że ten kawałek przedstawia Nicka i że zamierza poświęcić Nicka, ponieważ ma własną dumę…
darth vader łotrzyk ostatnia scena
Zachować własną godność?
Tak, jej własna godność. Myślę, że tak daleko, jak inne jądra sceny, tak myślę
Constance wykonała tę wspaniałą robotę swoim występem w tej scenie. Czasami znajdujesz małe jądra rzeczy, z których można zbudować scenę, i jest tam ta cudowna linia, która moim zdaniem naprawdę zawiera wszystko w tej scenie, do której idzie: „Nie odchodzę, ponieważ się boję lub myślę, że tak” nie wystarczy. To dlatego, że być może po raz pierwszy w życiu wiem, że tak jest ”. Dla mnie to była cała scena, po prostu musiałem zbudować wet za wet, gdy Eleanor i Rachel [stanęły naprzeciw siebie]. I to był swego rodzaju punkt kulminacyjny, który ostatecznie stworzył scenę.
Wiem, że Michelle Yeoh i Constance Wu miały duży wkład w tę scenę, czy to w ogóle wpłynęło na to, jak edytowałeś tę scenę?
Ponownie, nic o tym nie wiedziałem! [Śmiech] Po prostu wiedziałem, że scena trafiła do mnie po wielu zmianach w scenariuszu. I mogłem powiedzieć, że coś się dzieje, ciągle przepisywali scenę w trakcie zdjęć. Ale nikt nie powiedział mi, że Michelle ma jakieś notatki lub Constance ma notatki, po prostu widzę nadchodzące poprawki, ale z biegiem czasu możesz zobaczyć bardziej rozwinięty scenariusz, w którym zarówno [Eleanor, jak i Rachel] zasadniczo próbują powiedzieć co jest dla nich ważne i dlaczego robią rzeczy po swojemu. Czasami czytasz scenariusz i myślisz: „OK, nie ma znaczenia, jakie są te wersety w zależności od aktorów lub postaci, mogę wyciąć z tego x, y i z”. Ale to była scena, w której myślę, że nie wyciąłem ani jednej linii, myślę, że jest pięknie napisana.
