Gdy akcja na żywo Disneya Księga dżungli wyszło, już było to ogłoszone Andy Serkis reżyserował kolejną adaptację klasyka Rudyarda Kiplinga. Film, który teraz nazywa się Mowgli: Legend of the Jungle , miał być mroczniejszym podejściem do Kiplinga, wykorzystując technologię przechwytywania wydajności, której Serkis był pionierem w Gollumie, King Kongu i Planeta małp filmy. Po tym, jak kinowe standy i zwiastuny pojawiły się w kinach, Netflix zdecydował się na zakup Mowgli od Warner Brothers.
odcinek ren i stimpy szczęśliwy szczęśliwy radość radość
Rohan Chand gra Mowgliego, chłopca wychowanego w dżungli przez zwierzęta. Obsada postaci zwierzęcych obejmuje Christiana Bale'a, Benedicta Cumberbatcha, Cate Blanchett, Naomie Harris, samego Serkisa i nie tylko. Legenda o Jungl Kładzie większy nacisk na to, że Mowgli jest rozdarty między światami zwierząt i ludzi, w pewnym momencie nawet rozważa pozostawienie dżungli za sobą.
Serkis rozmawiał z / Film w Los Angeles w zeszłym tygodniu po powrocie z Bombaju na premierę filmu Mowgli: Legend of the Jungle. Mowgli jest teraz w wybranych kinach i premierach w serwisie Netflix w piątek, 7 grudnia.
Więc zacząłeś ten film i wiedziałeś, że jest inne podejście Księga dżungli .
Właściwie nie, nie. W tym momencie nie było innej wersji, kiedy to zostało pierwotnie uruchomione.
kiedy zły dziadek wyszedł?
No cóż, nawet jeśli tak, to nie jest niczym niezwykłym, że Hollywood kręci podobne filmy, ale zazwyczaj są one o wulkanach lub asteroidach. To była cała ta podróż czekania i miała to być teatralnie Warner Brothers, a teraz wydaje się, że Netflix jest odpowiednim domem dla tego. Jaka była dla ciebie ta podróż, czekając na odsłonięcie Mowgliego i znalezienie odpowiedniego domu?
Nie wydaje mi się, żebym czekał, ponieważ rozwijaliśmy go przez tak długi czas, ponieważ proces korzystania z technologii przechwytywania wydajności i ożywiania tych ujęć, uchwycenie twarzy zwierząt zajęło dużo czasu czas. Więc tak naprawdę skończyliśmy film dopiero w lipcu tego roku. Zasadniczo, kiedy wszedłem na pokład, nie było innej wersji. Potem znaleźliśmy się w tym wyścigu, gdy pojawił się Disney. Wtedy zdecydowaliśmy, że nie będziemy próbować ich pobić, ponieważ chcemy poświęcić trochę czasu i zrobić część tego polegającą na uchwyceniu twarzy. Potem były inne projekty, nad którymi pracowałem jednocześnie, więc zadziałało. Nigdy nie było sensu czekać na mnie. Ale potem przejście z Warners do Netflix, które nastąpiło stosunkowo późno, ponieważ zamierzaliśmy wydać go w październiku z Warners. Dosłownie ostatniego dnia ukończenia zaczęliśmy go promować z Warner Brothers. Pojechaliśmy do Cinemacon w Las Vegas i Barcelonie na CineEurope. Potem dostałem telefon z informacją: „Netflix chce to kupić. Uwielbiają ten film ”. I faktycznie, to była najlepsza rzecz, ponieważ zawsze mieli bardziej globalne podejście. Myślę, że ten film zawsze był bardziej międzynarodowym filmem. To nie był typowy film z popcornem w czterech kwadrantach. Był nieco ciemniejszy, miał europejską wrażliwość filmową. Był to utwór gatunkowy nieco podwyższony. Więc było więcej Życie Pi niż ściśle mówiąc animowany obraz fantasy. A teraz, na przykład mając światową premierę w Bombaju, skąd ta historia się wywodzi, będzie można ją oglądać w 190 krajach i może mieć życie teatralne. Udało się naprawdę dobrze.
Był Mowgli kiedykolwiek będzie w 3D?
ile jest piosenek Disneya?
Jest też w 3D. Możesz to zobaczyć w Arclight w 3D przez najbliższe dwa tygodnie i jestem naprawdę dumny z 3D. Działa genialnie. Sam nie jestem wielkim fanem 3D, ale naprawdę uwielbiam to w tym filmie, ponieważ używamy go bardzo konserwatywnie, dopóki nie chcieliśmy go dramatycznie wykorzystać w określony sposób.
Masz inną koncepcję Baloo niż kiedykolwiek widziałem w Księga dżungli adaptacja wcześniej. Jaki był twój pomysł, aby uczynić go nie tym figlarnym leniwiem, którego znamy tradycyjnie?
Tak, pochodzi z książki. Wywodzi się z pojęcia twardej miłości. Kipling napisał wiele telefonów. Nazywają się Ballads of the Barrack Room, opowiadają o żołnierzach klasy robotniczej w kolonialnym imperium brytyjskim. Więc czerpałem z tego inspirację, a także w książce, że Baloo pozwala mu przetrwać. On jest nauczycielem. To twardy nauczyciel. On go bije. W książce nazywa się Żelazne Łapy, więc obrzuca ich, kiedy nie zwracają na nie uwagi. To wszystko dla ich własnego dobra. Z pewnością darzy Mowgliego uczuciem. To po prostu nie jest jawne. Trzyma go blisko piersi. Jego emocje są bardzo blisko jego klatki piersiowej. Ma znacznie bardziej granitową twarz i przypomina musztrę sierżanta.
Czy aktorzy również grają warczenie i ryczenie w ramach przechwytywania spektaklu?
Tak, robią. Wszystko. Mimo że jest zmieszany z odgłosami innych zwierząt, wszystkimi oddechami, to jest w tym najważniejsza. Dlatego jest to tak różne od robienia filmu animowanego, w którym idziesz, stoisz w budce i głosisz. Uwielbiam filmy animowane, nie zrozum mnie źle. Zrobiłem to, gdy stoisz w kabinie, ale jest to dużo, dużo bardziej podobne do kręcenia na żywo, przy użyciu technologii przechwytywania wydajności, w której wszyscy aktorzy są na planie. Wszystkie ruchy ich ciała wpływają na oddech. Więc dostajesz te przypadkowe oddechy i prychnięcia, warczenie wilka i rzeczy, które aktorzy faktycznie robią. To nie tylko dźwięki umieszczone na górze. W rzeczywistości robią takie mimiki, dlatego chcieliśmy uzyskać absolutnie poprawne uchwycenie twarzy. Projekt zwierząt, twarze zwierząt pasujące do aktorów, tak abyś mógł zobaczyć wszystkie te wyrażenia, które wydały te wszystkie dźwięki.
czy kapitan Holt dostał pracę komisarza?
Kiedy pokazałeś człowieka jako myśliwego, czy musiałeś pokazać, że ostatecznie Mowgli nie może oddzielić swojej męskiej i zwierzęcej strony? Zawsze jest człowiek kontra zwierzę.
Tak, szczególnie w tym momencie historii. jest prawie, jest właśnie na tym etapie, kiedy ma zamiar [opuścić dżunglę]. Powiedział: „To jest teraz mój dom”. Myślę, że naprawdę wierzy, że Lockwood był właścicielem wioski. Właśnie ma się zasymilować, a potem zdaje sobie sprawę, że zdradziłby swój własny gatunek. To jest wielki zwrot w filmie, w którym zdaje sobie sprawę, że nie może być wyłącznie ze świata ludzi ani wyłącznie ze świata zwierząt. Jest gdzieś pomiędzy.
Czy interesował cię rodzaj kryzysu tożsamości Mowgliego? Księga dżungli ?
Bardzo, tak. To najważniejsza rzecz. Przypuszczam, że kiedy patrzę na moje życie, życie Rudyarda Kiplinga i niektóre postacie, które grałem, miałem ojca, który pochodził z Bliskiego Wschodu. Pochodził z Bagdadu. Pierwotnie był Ormianinem, ale osiadł w Bagdadzie. Moja mama i starsze siostry dorastały tam i wróciły do Anglii, kiedy się urodziłem, więc jeździłem tam iz powrotem do Bagdadu. Podobnie czułam się z poczuciem, że nie jestem w rzeczywistości jednym ze światów ani żadnym ze światów. Nigdy nie czułem się w pełni Brytyjczykiem. Rudyard Kipling miał to samo doświadczenie, więc myślę, że to właśnie stąd zachęta do napisania tej książki. Dorastał w Indiach. Hindi był jego pierwszym językiem. A potem, w dość młodym wieku, został odesłany z powrotem do Anglii, aby dorastał, i poczuł się bardzo odizolowany i faktycznie został brutalnie wykorzystany w pensjonacie, w którym dorastał. Tęsknił więc za Indiami. To poczucie bycia z żadnego świata było bardzo obecne w książce. Ale także, kiedy myślę o innych postaciach, które grałem po drodze, wiele z nich skupia się na idei bycia outsiderem. Gollum, Cezar, jest coś w tym pojęciu całej sprawy związanej z przechwytywaniem performansu, a stawanie się kimś innym jest powodem, dla którego, w pewnym sensie, zbieżność tego wszystkiego w tym utworze jest interesująca.
